Description
An almost mocking lightness breaks through the lively beat: there is noise, whispering, gossip all around, but it all dissolves in the dance. Here, every line sounds like a challenge - mixed with a smile, not malicious, but rather playful. ‘There are many copies, but only one original’ - and that says it all.
There is something of a street carnival about it: the crowd bustles, spreads rumours, and on stage someone shrugs their shoulders in time, as if all this chaos is just fuel for a new rhythm. No excuses, no attempts to persuade - just moving forward, with a touch of irony and that very radiance that always angers the envious.
Lyrics and music: Tefo
Arrangement: MVM
Mix: Onur Ashar
Mastering: MBMI
Director: AMIRAL
Director of Photography: Alper Ünyaylar
Lighting Manager: Muhammed Rezaei
Kemer Assistant: Utkan Evji
Makeup: Çiğdem Yangın Yılmaz
Stylist: Ela Nur Birkan
YouTube Content Management: Emra Alsan
Social Media PR: Mustafa Koçel
Lyrics and translation
Original
Altın Mumiş.
Bize benzeştiren bize benzemeye çalışmasın bir zahmet arkadaş.
Anten gibisin ama çekemeyenlerden. Seni ben tanıyorum bir yerlerden. Bunlar tripte bayağı duyamadın.
Yüksekteyim az daha seslen. Bitmiyorum bitmem çabanız beni bitirmeye yetmez.
Kopyam çoğaldı biliyorum hepinizi toplasan bir ben etmez.
Konuşurlar boş boş haklılar çünkü onlar çok arkadalar tabi.
Orijinalini istiyorsan çek burayı görünce çatladılar. A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara. A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara.
Her günüm üç farklı normal beni görünce gider aklı. Senin ismini bile unuttum maziye bak bir sen böyle var mı?
Instagram TikTok boş kovalarsın. Arayı açtık zor yakalarsın.
Geçti o dönem geçti o devir. Ben yaşarım sen anca bakarsın. Çalkala çalkala sen önce ritmi bir yakala.
Biz çok öndeyiz hiç arkama bakmıyorum yeter su sallama.
A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara. A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara.
Altın
Mumiş.
English translation
Golden Mumiş.
Don't bother trying to be like us, friend.
You are like an antenna, but you are one of those who cannot receive it. I know you from somewhere. You couldn't hear these on the trip for a long time.
I'm high up, call me a little louder. I'm not over, I'm not over, your effort is not enough to finish me.
I know that my copies have increased, even if all of you were collected together, it would not be enough for me.
They talk nonsense and they are right because of course they are very close friends.
If you want the original, get it. They were shocked when they saw this. Oh, where did these rumors come from? They are all slander.
Oh, there is nothing like this, I became a trouble for all my enemies. Oh, where did these rumors come from? They are all slander.
Oh, there is nothing like this, I became a trouble for all my enemies.
When he sees three different normal me every day, his mind goes blank. I even forgot your name. Look at the past, is there only you like this?
Instagram TikTok, you'll be wasting time. We've widened the gap, it's hard to catch up.
That era has passed, that era has passed. I live, you just watch. Shake it, shake it, catch the rhythm first.
We are so far ahead, I'm not looking back, just stop talking.
Oh, where did these rumors come from? They are all slander.
Oh, there is nothing like this, I became a trouble for all my enemies. Oh, where did these rumors come from? They are all slander.
Oh, there is nothing like this, I became a trouble for all my enemies.
gold
Mumiş.