Description
Everything here smells like a long night, when the city sleeps and thoughts cannot. Words seem to stretch out like cigarette smoke - warm, bitter, but familiar. Each repetition is like a step on a ring from which there is no escape: memories come on their own, stubbornly holding your hand, and you don't seem to resist.
The music gently lulls this sadness, making it almost beautiful. It contains sleepless streets, endless calls into the void, and the funny stubbornness to keep going where there may be no one left. And this strange combination makes it quiet and light - like an old wound that has long since been left untouched but is still remembered.
Producer: Exa
Director: Ahmet Haydar Kasap
Lyrics and translation
Original
Sen gibi kimseye gülmedim.
Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler bana sen gelir.
Sonu yok gibi içtim üzülmedim. Sen gibi kimseye gülmedim.
Sana varmasa yol yürünür mü ki?
Sen beni bir geri ver. Ama gülüşün aklıma düşer anılarda.
Hepi topu kaç kez ölüyorum ah. İçime atıp aklımı yakan acılarla. Sen bana bir geri gel.
Ya da unutup her şeyi bırak aralarda. Konuşalım ah yine mi bu cefa?
Üzerimize yıktık ocağı, anılar var. Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler sonum olmasan da.
Seni haykırsam, beni duymasan da. Geri ver, geri ver bana beni yeniden.
Ama yolun sonu varıyor mu sana bilemem. Sen bana gel ya da ben sana dert.
Alnıma kara leke yazdı kader. Silemem biliyorum bunu benle gider. Sürecek mi yine geceler seneler?
Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler bana sen gelir.
Sonu yok gibi içtim üzülmedim. Sen gibi kimseye gülmedim.
Sana varmasa yol yürünür mü ki? Yar geceler bana sen gelir. Sonu yok gibi içtim üzülmedim.
Sen gibi kimseye gülmedim. Sana varmasa yol yürünür mü ki?
English translation
I have never laughed at anyone like you.
Tomorrow nights, you come to me. I drank endlessly and was not sad.
I have never laughed at anyone like you. Can the road be walked if it doesn't reach you? Tomorrow nights, you come to me.
I drank endlessly and was not sad. I have never laughed at anyone like you.
Can the road be walked if it doesn't reach you?
You give me back. But your smile always comes to my mind.
Oh, how many times have I died? With the pain that burns inside me and burns my mind. You come back to me.
Or forget and leave everything in between. Let's talk, oh, is this suffering again?
We destroyed the stove, there are memories. Tomorrow nights, you come to me. I drank endlessly and was not sad.
I have never laughed at anyone like you. Can the road be walked if it doesn't reach you? Good night, even if you are not my last.
Even if I shout for you, you don't hear me. Give me back, give me back, give me back again.
But I don't know if this is the end of the road for you. You come to me or I trouble you.
Destiny left a black mark on my forehead. I know I can't erase this, it goes with me. Will the nights last for years again?
Tomorrow nights, you come to me. I drank endlessly and was not sad.
I have never laughed at anyone like you. Can the road be walked if it doesn't reach you? Tomorrow nights, you come to me.
I drank endlessly and was not sad. I have never laughed at anyone like you.
Can the road be walked if it doesn't reach you? Tomorrow nights, you come to me. I drank endlessly and was not sad.
I have never laughed at anyone like you. Can the road be walked if it doesn't reach you?