Songs
Artists
Genres
Track cover Mărgele

Mărgele

2:472025-09-24

Description

This is how longing for a past love sounds, if it had a sense of humour and a pair of bright beads as a memento. Everything seems homely: the merjele, the plăcințele, and the knitting needles gathering dust somewhere in the corner - but my hands won't move while ‘să te bată Dumnezeu’ is spinning around in my head. And even if the words contain resentment with a hint of humour, and the voice has that grumpy, tender ‘eh’ when you're tired of being angry and it's awkward to be bored.

The music here is like a village kitchen after a storm: everything is scattered, but the cosiness remains. You dance out of spite, sing out of memory, live on despite everything. Because, no matter how you look at it, the love that is rejected aloud still rushes around inside like a piece of jewellery - the kind you no longer wear but cannot throw away.

Lyrics: Irina Raims

Music: Irina Raims, Andrey Komaroni

Producer: Andrey Komaroni

Director and cinematographer: David Morgan

Beauty: Alexey Ifimov

Style: Anka Staruila.

Producer: Loops Production

Lyrics and translation


— If the selected language isn’t available for the video, YouTube will enable the available subtitle track or auto-generated captions (if they exist). The choice may also depend on the user’s settings.

— If you see the message ‘Video unavailable’, watching the video with song lyrics is only possible by opening it directly on YouTube.

Watch video Irina Rimes - Mărgele

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam