More songs by FRIENDZ
More songs by Czajnik
More songs by Ostry
Description
The world around us may be buzzing with numbers, likes and the race to the top, but this company has its own currency: laughter, trust and that ‘real’ thing that cannot be bought even for hype. Here, everyone is equal: some joke, some motivate, some just sing along out of tune - but together they are louder than any solo success.
Every line smells of the studio, coffee at night and eternal movement, where fatigue is just part of the process. They make noise, but with warmth, as if they were filming a series about friendship, success, and faith in their own. It's not pretentious, but the pleasure of being yourself and being close to those who have your back. After all, when you hear their ‘Friendz, Friendz, Friendz,’ you feel that there aren't that many real ones, but you definitely won't confuse these.
Lyrics and translation
Original
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, -friends.
-Miałam być na chwilę, a zostałam tu na -stałe. -Nasza drużyna to nie fikcja.
-Ma mocne fundamenty. -Robię tu za ojca.
A ja robię im za matkę.
-Ostry. Kiedy na wakacje? -Jeszcze nie teraz.
Czasami mam wrażenie, że nic się nie zmienia. Oh, wow. Chociaż na koncie byku same zera. Oh, wow.
Czego -nie zrobią, ja to robię z miejsca. -Nie bądź łakny, nie odbieram.
-Jedyni w Polsce real one.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends. Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. Jedyni w Polsce real one.
-Tylnym wejściem weszłam na pierwsze miejsce. Z siostrą nagrywam numer z wiedzą. Świadczy wers lepie.
-Tak jak oglądam do śniadania. -Od zera zaczęłam dla was.
Na pierwszym miejscu. Czy warto? Na drugim. Czy się opłaca? Wiem to.
Sukces ma gorzki smak jak Dom Pérignon.
Kręcimy cały dzień, później całą noc.
-Ciągle najwyższy bieg. Wiemy, czego chcą. -Ej, zaraz mija rok.
-Jedyni w Polsce real one.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. Jedyni w Polsce real one. -Lucky seven.
Co mogę powiedzieć?
-Nie trzymasz to swoje miejsce. -Żeby dotrzeć tam, gdzie nikt.
Musisz w końcu wyjść przed szereg. Żeby wybić się na szczyt. Musisz wrzucać to w internet.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one. Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one. Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends.
Jedyni w Polsce real one.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends. Jedyni w Polsce real one.
English translation
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, -friends.
-I was supposed to be here for a while, but I stayed here permanently. -Our team is not fiction.
-It has strong foundations. -I'm acting as a father here.
And I act as their mother.
-Spicy. When to go on holiday? -Not yet.
Sometimes I feel like nothing is changing. Oh, wow. Although the bull's account has nothing but zeros. Oh, wow.
Whatever they don't do, I do it on the spot. -Don't be greedy, I'm not answering.
-The only real one in Poland.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends. The only real one in Poland.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. The only real one in Poland.
-I entered the first place through the back entrance. With my sister I record a number with knowledge. The verse proves better.
-Just like I watch until breakfast. -I started from scratch for you.
In first place. Is it worth it? On the second one. Is it worth it? I know it.
Success has a bitter taste like Dom Pérignon.
We shoot all day, then all night.
-Still in top gear. We know what they want. -Hey, it's been a year soon.
-The only real one in Poland.
-Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
The only real one in Poland.
Friends, friends, friends, friends, friends, -friends. The only real one in Poland. -Lucky seven.
What can I say?
-You don't keep your place. -To go where no one else goes.
You finally have to step out of line. To get to the top. You have to put it on the internet.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
The only real one in Poland. Friends, friends, friends, friends, friends, friends.
The only real one in Poland. Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends.
The only real one in Poland.
Friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends, friends. The only real one in Poland.