More songs by Hulk
Description
Hot steam in the kitchen, bass booming like pot lids banging together - and it all comes down to one thing: the secret recipe for success cannot be shared on demand. While some try to ‘copy the taste,’ others simply do their own thing - seasoned with confidence and a dash of courage. The air smells of hard work, rhythm and a touch of audacity: not for show, but because there's no other way. The music sizzles like oil in a frying pan, and every line drips with self-respect, mixed with dozens of sleepless nights. Let them try to repeat it - it'll burn anyway.
Lyrics and translation
Original
Oh no non, je crois c'est ma vie qu'ils veulent.
Ce que je fais, moi, je le fais bien. Ah, sois pas trop étonné. Ils font ce qu'ils peuvent pour copier-coller.
Ah baby, si tu veux du goût, malembe. Dans la cuisine, j'suis le chef.
À table, je crois que c'est l'heure de manger. Allez, bon appétit. Ils aiment trop déguster.
Ils veulent notre recette.
Ils veulent savoir comment on fait. Allez, blikisi manaze. Maintenant, tu veux tout prendre sans demander.
J'appelle mon sancho, faut attaquer. Yaya, faut attaquer.
Yaya. On va les choquer les ma, choquer. Choquer les ma, choquer.
Choquer les ma, choquer. Choquer les ma, choquer. Ils aiment trop déguster.
Ils veulent notre recette. Ils veulent savoir comment on fait. Blikisi manaze.
Toutes l'années, c'est le travail qui nous paye. On vit pas pour les caméras. J'suis
Mambo, j'ai la vision.
C'est la musique qui parle à ma place. Moi, j'ai même pas besoin de me justifier.
Après toutes ces années dans la musique, je peux pas dire que j'suis pas satisfait.
Ah, on va les choquer les. . . Ah.
Naza kazonko bokananga. Ouh oh oh.
Allez, ezinda kala ezinda davi, ezinda. Pumba na yeza na yeza ezinda davi.
Ah. Tout ça, c'est Noah. C'est Noah. Tout ça, c'est
Noah.
Tseki mata. Tseki mata. Ah.
On va les choquer les ma, choquer. Choquer les ma, choquer. Choquer les ma, choquer.
Choquer les ma, choquer. Ils aiment trop déguster. Ils veulent notre recette.
Ils veulent savoir comment on fait. Blikisi manaze.
Je t'ai dit, ils vont comprendre. Taka kaba biso quoi. Kitoko
English translation
Oh no no, I think it's my life they want.
What I do, I do well. Ah, don't be too surprised. They do what they can to copy and paste.
Ah baby, if you want taste, malembe. In the kitchen, I'm the chef.
At the table, I think it's time to eat. Come on, enjoy your meal. They like to taste too much.
They want our recipe.
They want to know how we do it. Come on, blikisi manaze. Now you want to take everything without asking.
I call my sancho, we must attack. Yaya, we must attack.
Yaya. We're going to shock them, shock them. Shock my, shock.
Shock my, shock. Shock my, shock. They like to taste too much.
They want our recipe. They want to know how we do it. Blikisi manaze.
All year round, it’s the work that pays us. We don't live for the cameras. I am
Mambo, I have vision.
It’s the music that speaks for me. I don't even need to justify myself.
After all these years in music, I can't say that I'm not satisfied.
Ah, we're going to shock them. . . Oh.
Naza kazonko bokananga. Uh oh oh.
Come on, ezinda kala ezinda davi, ezinda. Pumba na yeza na yeza ezinda davi.
Oh. This is all Noah. It's Noah. All this is
Noah.
Tseki mata. Tseki mata. Oh.
We're going to shock them, shock them. Shock my, shock. Shock my, shock.
Shock my, shock. They like to taste too much. They want our recipe.
They want to know how we do it. Blikisi manaze.
I told you, they'll understand. Taka kaba biso what. Kitoko