More songs by esceh
More songs by Diho
Description
Vocalist, lyricist: esceh
Lyricist, vocalist: Diho
Producer, composer: IGOR
Mixing and mastering engineer: Jan Viliński
Lyrics and translation
Original
Siedzę z koleżką, co miał dla mnie zawsze dobrą radę.
Świat nam się sypał, ale przypał zawsze brał na klatę.
Zawsze na chatę w kilku wchodziliśmy jak kolęda, a sto to klucz do mego serca.
Lubiłem tylko trudne sztuki i zamawiać gnocchi, bo nie mógłby tego wymówić. Kurwa mordo, co ty?
Miałem przy sobie parę złoty i brak chęci by żyć. I co by było, gdybym wtedy zrobił większy wpis?
Siedzę z ziomalem, rzucił trawę, ale ze mną miara.
Chyba na stałe tu jesteśmy, a w koszarach mama nie zrozumie, jak było na blokach, bo moje życie się nie działo na jej oczach.
Siedzę z koleżką, mówi, że robota mocno go dokiesza, ale jest luz, bo ciągle wracamy w te same miejsca. Dopiero dwudziesta. Poszukaj mnie na mieście.
Jak mają do nas problem, dobrze wiedzą, gdzie jestem. Wiesz, nie uwierz.
Boję się każdego ruchu non stop, ale jak mamy być szczerzy, to wszystko, co robię, to zonk. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś, to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze.
Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci -pomogę. -Zawsze ci pomogę. Daję słowo.
A czy ty pomożesz, kiedy będę potrzebował? Kiedy będzie trzeba, czy przyjedziesz na
Mokotów? Nie obiecuj, żebyś potem nie żałował.
Nauczyłem się już nie liczyć na nikogo, bo w najgorszych chwilach nie było kolegów obok.
Nie pomogę nikomu, póki się nie zajmę sobą. Mówię ci, proszę, byś się nie rozczarował.
Jakoś nie lubię, gdy ktoś mówi na mnie bracie, bo cztery na pięć razy to to bracie nic nie znaczy. I tak bierzesz na klatę wszystko sam jak jesteś facet.
A od melanży wolę się skupić na pracy. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę.
English translation
I'm sitting with a friend who always had good advice for me.
Our world was falling apart, but the crash always took its toll.
There were always a few of us entering the cottage like a Christmas carol, and a hundred was the key to my heart.
I only liked difficult dishes and ordering gnocchi because he couldn't pronounce it. Fuck you, what are you doing?
I had a few zlotys on me and no will to live. And what if I had made a bigger entry then?
I'm sitting with my friend, he quit the grass, but be careful with me.
I guess we are here permanently, and in the barracks my mother won't understand what it was like in the blocks, because my life didn't happen in front of her eyes.
I'm sitting with my friend, he says that the work is hard on him, but it's relaxed because we keep going back to the same places. It's only twenty. Look for me in the city.
If they have a problem with us, they know exactly where I am. You know, don't believe it.
I'm terrified of every move all the time, but if we're being honest, all I do is zonk. One photo can ruin your career.
I'm sitting with a friend, not a fucking loser.
And many things have happened on our journey together. If there's anything, call me, my friend, I'll always help you. Okay.
One photo can ruin your career. I'm sitting with a friend, not a fucking loser.
And many things have happened on our journey together.
If anything, call me, my friend, I will always help you. -I will always help you. I give you my word.
And will you help when I need it? When necessary, will you come to
Mokotów? Don't make promises so you won't regret it later.
I learned not to count on anyone, because in the worst moments there were no friends around.
I won't help anyone until I take care of myself. I'm telling you, please don't be disappointed.
I don't like it when someone calls me brother, because four out of five times it doesn't mean anything. And so you take everything on your own as a man.
And I prefer to focus on work rather than messing around. One photo can ruin your career.
I'm sitting with a friend, not a fucking loser.
And many things have happened on our journey together. If anything, call me, my friend, I'll always help you. Okay.
One photo can ruin your career. I'm sitting with a friend, not a fucking loser.
And many things have happened on our journey together. If anything, call me, my friend, I'll always help you.