More songs by Pull The Wire
Description
At first, everything seems harmless: meeting friends, beer, music, a couple of jokes that have already been told a hundred times in the same company. But then the night starts winking, and the friendly "romance" turns into a full-blown epic with fragments of memory and a call from a mind that went to sleep long ago. There's no room for sadness in this story, only a crazy brotherhood where even guilt sounds raspy and with laughter. Where love for "her" peacefully coexists with love for "one's own." And where every morning after such an evening, there's a little apocalypse to the sounds of an empty fridge and ringing silence in your head. But damn it, it was worth it.
Lyrics and translation
Original
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Z kolegami
Na bani
Jestem rozdarty
Chyba serca mam dwa
Jedno bije dla ciebie
Drugie w melanż gna
Zawsze do końca
Nigdy na smutno
Nie wiem co będzie dzisiaj
Wiem co będzie jutro
Rozpęta piekło się
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Kończy się pamięć
Zasięgu mi brak
Tylko twardy reset
Może zmienić ten stan
Pomyśl że robię to
Także dla ciebie
Bez bromansu
Facet pantofleje
Z ramion twych emigrowałem
Wrócę gdzieś nad ranem
Po gitarę
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Nie roń łez
I nie martw się
Wiesz jak bardzo kocham cię
A gdy ci źle
A ja bromans mam z kumplami
Zrób se własny wieczór
(no właśnie)
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
English translation
Bromance with friends
Alcohol meeting on a banya
It's a bromance with your friends
With friends
Sucks
I'm torn
I guess I have two hearts
One beats for you
The second one rushes into the melange
Always until the end
Never sad
I don't know what will happen today
I know what will happen tomorrow
All hell will break loose
Bromance with friends
Alcohol meeting on a banya
It's a bromance with your friends
Male friendship
Without borders
Memory is running out
I don't have the range
Only hard reset
It can change this state
Think I'm doing this
Also for you
No bromance
The guy is a slipper
From your arms I emigrated
I'll be back sometime in the morning
For the guitar
Bromance with friends
Alcohol meeting on a banya
It's a bromance with your friends
Male friendship
Without borders
Don't shed tears
And don't worry
You know how much I love you
And when you feel bad
And I'm having a bromance with my friends
Make your own evening
(exactly)
Bromance with friends
Alcohol meeting on a banya
It's a bromance with your friends
Male friendship
Without borders
Bromance with friends
Alcohol meeting on a banya
It's a bromance with your friends
Male friendship
Without borders