More songs by Kraftklub
More songs by Domiziana
Description
Mixing Engineer, Producer, Composer: Flo August
Producer: Dennis Neuer
Mastering Engineer: Moritz Enders
Lyricist: Felix Kummer
Lyricist: Domiziana
Composer: Karl Schumann
Composer: Steffen Thiede
Lyrics and translation
Original
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Manchmal wünschte ich, die Nacht könnte noch ewig geh'n
Du und ich, Taubenscheiße, Neonlicht
Ich könnte stundenlang mit dir auf diesem Gehweg steh'n
Und darauf hoffen, dass du mich noch einmal küsst
Sobald der Tag anbricht, geh'n wir in Flammen auf
Beim ersten Tageslicht zerfallen wir zu Staub
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unstеrblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allеin will ich unsterblich sein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein (ah, ah)
Rauch die letzte Zigarette, danach wechseln wir den Club
Nur weil ein neuer Tag anbricht, ist diese Nacht nicht rum
Ich bin viel lieber zu lange high nur für ein'n Moment Unendlichkeit
Und du hast Augen von jemand, der alles geseh'n hat
Ich blicke rein und seh mich zwischen den Fehlern
Du fragst mich: "Hast du etwas gegen die Schwerkraft?" und ich leg nach
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Was würd ich geben (was würd ich geben) für noch mehr Zeit (für noch mehr Zeit)
Für noch ein Leben nur mit dir allein
English translation
Be immortal
Be immortal
I only want to be immortal with you alone
Sometimes I wish the night could last forever
You and me, pigeon shit, neon lights
I could stand on this sidewalk with you for hours
And hope that you kiss me again
As soon as the day breaks, we'll go up in flames
At first light we turn to dust
What I would give for more time
For one more life with just you alone
Be immortal
Be immortal
I only want to be immortal with you alone
Be immortal
Be immortal
Only with you alone do I want to be immortal (ah, ah)
Smoke the last cigarette, then we'll change clubs
Just because a new day begins doesn't mean this night is over
I'd much rather be high for too long, just for a moment of infinity
And you have eyes of someone who has seen everything
I look in and see myself between the mistakes
You ask me, "Do you have something against gravity?" and I'll follow up
What I would give for more time
For one more life with just you alone
Be immortal
Be immortal
I only want to be immortal with you alone
To be immortal (to be immortal)
To be immortal (to be immortal)
I only want to be immortal with you alone
What would I give (what would I give) for more time (for more time)
For one more life with just you alone