More songs by Ella Stern
Description
Producer: Florian Cojocaru
Composer: Ella Stern
Composer: Florian Cojocaru
Composer: Elzbieta Steinmetz
Lyricist: Ella Stern
Lyricist: Florian Cojocaru
Lyricist: Elzbieta Steinmetz
Lyrics and translation
Original
Hab mich gefragt wie das geht
Wie ich's am besten sage
Dass du mich richtig verstehst
Trags mit mir, schon seit Tagen
Ich hab's noch nie so erlebt
Mir hat doch nie was gefehlt
Und dann du auf der Liechtensteinstraße
So viel Zeilen gesucht
Dich hier und da verflucht
Kein Reim darauf gefunden
Jetzt hab ich's gecheckt
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Du kaufst mir Hafermilch
Obwohl du drauf allergisch bist
Du faltest deine Decken
Mit perfekten Ecken, kann ich nicht
Hast ein Riesenherz
Alles gleich viel wert
Gibst mir das Gefühl von Frieden
Wenn du mich hältst
Die Ehrlichkeit in dir
Wenn du philosophierst
Kennst alle meine Lieder
Ich hoff' das bleibt so für immer
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Ich schreib dir keine Ballade
War noch nie so mein Ding
Sag nicht du bist mein Zuhause
Auch wenn's eigentlich stimmt
Keine rosa Gefühle
Kein ich schreibs in den Wind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Dadadadad
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
Es sind nur 4 Akkorde
Und ein ich weiß, dass wir es sind
English translation
I was wondering how it works
How I say it best
That you understand me correctly
Bear with me for days
I've never experienced it like that before
I was never missing anything
And then you on Liechtensteinstrasse
Looking for so many lines
Cursing you here and there
No rhyme found for it
Now I've checked it
I'm not writing you a ballad
Never been my thing
Don't say you're my home
Even if it's actually true
No pink feelings
No, I'm writing it into the wind
It's only 4 chords
And I know we are
You buy me oat milk
Even though you're allergic to it
You fold your blankets
With perfect corners, I can't
You have a huge heart
Everything is worth the same
Gives me the feeling of peace
If you hold me
The honesty in you
When you philosophize
You know all my songs
I hope it stays that way forever
I'm not writing you a ballad
Never been my thing
Don't say you're my home
Even if it's actually true
No pink feelings
No, I'm writing it into the wind
It's only 4 chords
I'm not writing you a ballad
Never been my thing
Don't say you're my home
Even if it's actually true
No pink feelings
No, I'm writing it into the wind
It's only 4 chords
And I know we are
Dadadadad
It's only 4 chords
And I know we are
It's only 4 chords
And I know we are