Description
Composer: Max Giesinger
Composer: Hannes Butzer
Composer: Lazlo
Producer: Hannes Butzer
Composer: Chris James
Lyrics and translation
Original
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah, uh)
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah, uh)
Fahr'n los beim ersten Sonnenstrahl
Weil wir so lang nicht draußen war'n
Schlechter Kaffee ausm Tankstell'nautomat
Hätt's mir nicht schöner ausgemalt
Das Glück liegt auf der Straße und es steigt bei uns ein
Schilder in andren Sprachen rasen an uns vorbei
Ich will gar nicht schnell fahren, denn wir haben die Zeit
Es war noch nie so leicht, noch nie so leicht
Ich spür den Wind in den Haar'n, du schläfst auf dem Rücksitz
Sand auf der Straße, nichts ist grad wichtig
Gedankenlos, der Himmel von blau zu rot
Das Licht und die Luft, es ändert sich stündlich
Salz auf der Haut und nichts ist grad wichtig
Gedankenlos, der Himmel von blau zu rot
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah, uh)
War'n grad in den Bergen und schau
Die Bäume, sie werden langsam zu Palmen am Meer
Ohne dass wir es merken, wird es um uns herum wärmer
Ja, und der Tank ist bald leer
Das Glück liegt auf der Straße und es steigt bei uns ein
Schilder in andren Sprachen rasen an uns vorbei
Ich will gar nicht schnell fahren, denn wir haben die Zeit
Es war noch nie so leicht, noch nie so leicht
Ich spür den Wind in den Haar'n, du schläfst auf dem Rücksitz
Sand auf der Straße, nichts ist grad wichtig
Gedankenlos, der Himmel von blau zu rot
Das Licht und die Luft, es ändert sich stündlich
Salz auf der Haut und nichts ist grad wichtig
Gedankenlos, der Himmel von blau zu rot
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Das Glück liegt auf der Straße und es steigt bei uns ein
Schilder in andren Sprachen rasen an uns vorbei
Ich will gar nicht schnell fahren, denn wir haben die Zeit
Es war noch nie so leicht, noch nie so leicht
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah)
Das Glück liegt auf der Straße (mh-yeah, mh-yeah)
Das Glück liegt auf der Straße (mh-yeah)
English translation
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah, uh)
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah, uh)
Set off at the first ray of sunshine
Because we haven't been outside in so long
Bad coffee from the gas station machine
I couldn't have imagined it more beautifully
Happiness is on the road and it comes to us
Signs in other languages race past us
I don't want to drive fast because we have the time
It has never been so easy, never so easy
I feel the wind in my hair, you're sleeping in the back seat
Sand on the road, nothing matters right now
Thoughtless, the sky from blue to red
The light and the air, it changes every hour
Salt on the skin and nothing matters right now
Thoughtless, the sky from blue to red
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah, uh)
I was just in the mountains and looked
The trees are slowly becoming palm trees by the sea
Without us noticing, it is getting warmer around us
Yes, and the tank will soon be empty
Happiness is on the road and it comes to us
Signs in other languages race past us
I don't want to drive fast because we have the time
It has never been so easy, never so easy
I feel the wind in my hair, you're sleeping in the back seat
Sand on the road, nothing matters right now
Thoughtless, the sky from blue to red
The light and the air, it changes every hour
Salt on the skin and nothing matters right now
Thoughtless, the sky from blue to red
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
Happiness is on the road and it comes to us
Signs in other languages race past us
I don't want to drive fast because we have the time
It has never been so easy, never so easy
(Mh-yeah, mh-yeah, mh-yeah)
Happiness is on the road (mh-yeah, mh-yeah)
Happiness is on the road (mh-yeah)