More songs by Myke Towers
More songs by benny blanco
Description
The crowd buzzes, the lights flash, the air thick with perfume and spilled rum. No one here is looking for eternity - just the evening, just the dance, just the feeling that pain and resentment have been temporarily written off.
Phrases fly easily, like winks: ‘no one has ever died of love,’ but it's easy to die of boredom. Everything is arranged so that you can lose your name, but find your rhythm. A little bit of cheekiness, a little bit of playfulness, and everything turns into a spectacle of glamour, laughter and light-hearted audacity.
And what remains is the feeling of a night where every wound is filled with music, and every step is a small rebellion against seriousness.
Lyrics and translation
Original
Por tu cara, sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Taba buscando una chica como tú-tú-tú
¿A quién le toca?, juguemos cara o cruz
Ella no es tÃmida en la multitud-tud-tud
Tusi rosita pa la baby y toda su crew
La gente mirando y se desacató
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Las gafas Cartier o si no las Jean-Paul
Todos los carros deportivos con los R Sport
Ella a mà me roncó
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Pa salir le mintió
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
English translation
From your face, I know that you want
I know well how you are
You have extra men
You also like women
No one dies for love
No one, no one dies for love
The disco no longer has room for a soul
And the note raising the levels
Sexy clothes for me to model
The wounds no longer hurt
I brought him alcohol to make him rebel.
And let's form the degenerate, yeh
Because from your face I know that you want
I know well how you are
You have extra men
You also like women
I was looking for a girl like you-you-you
Whose turn? Let's play heads or tails
She ain't shy in the crowd-tud-tud
Your pink rose for the baby and her entire crew
People watching and being disrespectful
The makeup came off, she has a fan club
Cartier glasses or else Jean-Paul
All sports cars with the R Sport
She snored me
And he ended up calling me, telling me that he messed up
To get out he lied to her
He said he wasn't in the mood, how delicious, mommy, he felt
From your face I know what you want
I know well how you are
You have extra men
You also like women
No one dies for love
No one, no one dies for love
The disco no longer has room for a soul
And the note raising the levels
Sexy clothes for me to model
The wounds no longer hurt
I brought him alcohol to make him rebel.
And let's form the degenerate, yeh
Because from your face I know that you want
I know well how you are
You have extra men
You also like women