More songs by Bizarrap
More songs by Quevedo
Description
The evening begins innocently: the sparkle of glasses, the mirrored glass rim, and a slightly cheeky glance in the dancing light. And then - as if someone turned off reality and turned on ‘no sleep’ mode. The clock is the first to give up: at one o'clock everything is fun, at three it's already unreal, and by morning all that remains is tired happiness and the desire to repeat it.
There is no room for chance here: even champagne sounds like a prop when your heart beats louder than the music. Cars, clubs, islands - just a backdrop for a single scene: to meet with your eyes and forget that the world has a schedule at all.
In the end, what remains is a simple, almost naive desire - to do it again. To get lost in the night again, to count the steps until dawn again, and to cure insomnia with someone else's breath again. Everything else is just details, albeit with shiny wrapping.
Lyrics and translation
Original
Perreamos toda la noche y nos dormimo a las 10:00
Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
Se pintaba lo' labios y la copa como espejo
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
Luego me dijo: "vamos, que te enseño Buenos Aire'"
Y nos fuimos en una, empezamo a la 1:00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
Perreamos toda la noche y nos dormimo a las 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve'
Y nos fuimos en una, empezamo a la 1:00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo a las 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve' (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo'e escaparate
El traje combina con la Mercede' granate
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
Quédate
Que las noches sin ti duelen
Tengo en la mente las pose' y todos los gemido'
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Quédate
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Dale, guacha, suelta (suelta)
Vente pa Canaria' sin el equipaje y sin viaje de vuelta
Por la isla te vo'a dar una vuelta
Bebé, solo avisa
El sábado teteo, el domingo misa
Estoy a ver si me garantiza'
Que te me pegas como quien graba con Biza
Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
Mirándonos a los ojo', no al reloj
Y nos fuimos en Uber al apartamento
En privado me pedía que le diera un concierto
Le dije que por menos de un beso no canto
Y nos fuimos en una, empezamo' a la 1:00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
Perreamos toda la noche y nos dormimo' a las 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve'
Quédate
Que las noches sin ti duelen
Tengo en la mente las pose' y todos los gemido'
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Quédate
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Bizarrap
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
English translation
We dogged all night and fell asleep at 10:00
I arrived at the club with the combo, I quickly saw her far away
He painted his lips and the glass as a mirror
He approached little by little and I wanted him to dance with me
Then he told me: "Come on, I'll show you Buenos Aires."
And we went in one, we started at 1:00
And with the note, they quickly gave us 3:00
We dogged all night and fell asleep at 10:00
I'm praying to God to repeat it again
And we went in one, we started at 1:00
And with the note, they quickly gave us 3:00
We dogged all night and fell asleep at 10:00
I'm praying to God to repeat it again (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Tell me, baby, date and time and I'll pick you up
I reach you where the others you know don't reach you
Noise of champagne bottles, of glasses toasting
But I only hear how it beats (eh-eh, eh-eh)
My heart when I see that body in the shop window
The suit matches the maroon Mercedes'
There is no other no matter how much they try (yeah)
stay
That the nights without you hurt
I have in my mind the poses and all the moans
That I no longer want anything that is not with you
stay
May the nights without you hurt-e-e-e-e-e-elen
I have in mind the poses and everything we did
That I no longer want anything that is not with you
Come on, guacha, let go (let go)
Come to Canaria without luggage and without a return trip
I'm going to take you around the island
Baby, just warn
On Saturday teteo, on Sunday mass
I'm going to see if it guarantees me'
That you stick to me like someone who records with Biza
And I saw her friends leave the party and she stayed
Looking into each other's eyes, not at the clock
And we went in Uber to the apartment
Privately he asked me to give him a concert
I told him that for less than a kiss I don't sing
And we went in one, we started at 1:00
And with the note, they quickly gave us 3:00
We twerked all night and fell asleep at 10:00
I'm praying to God to repeat it again
stay
That the nights without you hurt
I have in my mind the poses and all the moans
That I no longer want anything that is not with you
stay
May the nights without you hurt-e-e-e-e-e-elen
I have in mind the poses and everything we did
That I no longer want anything that is not with you
Bizarre
Quevedo with the Biza, yeah-yeah-yeah
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)