More songs by Karina Rose
More songs by Ikarus
Description
Producer, mixing and mastering: Maximilian Ikarus
Lyrics and translation
Original
Ich schaue nicht mehr alle meine Storylikes.
Ich weiß nicht, was du machst, welches Lied du teilst. Dass du mir nicht mehr fehlst, halte ich nicht geheim.
Ich bin gern allein, sag ich laut und wein'. Leb in deinem Schatten, mir ist auch im
Sommer kalt. Leere Räume, wenn ich sage, ich will heute nicht mehr sein. Zähle
Risse in meinem Herz und danach leise im Asphalt.
Schau dich lustlos an, sage, mir ist kalt. Ich bin lieblos, in mir dieses traurige
Kind und es ist ziellos, sucht in all der Leere nach Sinn. Wann bin ich sie los?
Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Ich bin lieblos, in mir dieses traurige Kind und es ist ziellos, sucht in all der Leere nach Sinn.
Wann bin ich sie los? Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Ich wünsch, es wär mir egal, doch verzweifel jetzt, weil wir nicht mehr sind.
Wann wird es endlich normal?
In mir wieder dieses traurige Kind.
Mich lachen unsere alten Bilder aus vom Kühlschrank. Mir krampft der Magen, das
Herz rast, ich bin gefühlskrank.
Ja, ich nehm mich selbst zurück, ich bin genügsam.
Schwarze Wolken in der Wohnung sind so dicht, die sind berührbar und der Strick hängt um den Hals, seh dein Geruch in unseren Bettbezügen.
Ich will nicht mehr, will mich nicht mehr selbst belügen.
Würd grad nix lieber tun, als unsere Liebe wegzudrücken. Hab es zerstört in unseren letzten Zügen.
Ich bin lieblos, in mir dieses traurige Kind und es ist ziellos, sucht in all der
Leere nach Sinn. Wann bin ich sie los? Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
Ich bin lieblos, in mir dieses traurige Kind und es ist ziellos, sucht in all der Leere nach Sinn.
Wann bin ich sie los? Alle Fragen da in mir drin.
Und ich glaub, wir kriegen das nicht mehr hin.
English translation
I don't watch all my storylikes anymore.
I don't know what you do, what song you share. I won't keep it a secret that I don't miss you anymore.
I like to be alone, I say out loud and cry. Live in your shadow, mine too
Summer cold. Empty spaces when I say I don't want to be today anymore. Count
Cracks in my heart and then quietly in the asphalt.
Look at you listlessly, say, I'm cold. I am loveless, there is this sadness in me
Child and it is aimless, looking for meaning in all the emptiness. When will I get rid of her?
All the questions inside me.
And I don't think we can do it anymore.
I am loveless, this sad child inside me and it is aimless, looking for meaning in all the emptiness.
When will I get rid of her? All the questions inside me.
And I don't think we can do it anymore.
I wish I didn't care, but now I despair because we are no more.
When will it finally become normal?
That sad child inside me again.
Our old pictures from the fridge make me laugh. That makes my stomach cramp
My heart is racing, I'm emotionally ill.
Yes, I take myself back, I am frugal.
Black clouds in the apartment are so dense, you can touch them and the rope hangs around your neck, see your smell in our bed covers.
I don't want to anymore, I don't want to lie to myself anymore.
There's nothing I'd rather do than push our love away. Destroyed it in our last moves.
I am loveless, this sad child inside me and it is aimless, searching in all this
Emptiness for meaning. When will I get rid of her? All the questions inside me.
And I don't think we can do it anymore.
I am loveless, this sad child inside me and it is aimless, looking for meaning in all the emptiness.
When will I get rid of her? All the questions inside me.
And I don't think we can do it anymore.