More songs by FACE
More songs by Squirrel Flower
Description
Composer: Dremin Ivan
Lyricist: FACE
Lyrics and translation
Original
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I say go you better be ready.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Она мне говорит, как отлично, что я ей сказал, что взаимности толком не ждал.
Просто у меня есть уже план в голове.
Ведь с четвертого класса -я думал о ней.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Лиза.
Just as long as you say -you don't- -Ты будешь моей.
I'll do you right and I'll take it steady.
-Лиза.
-But -when I say go- -Май среди января.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Сидим мы с тобой.
English translation
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I say go you better be ready.
Lisa, I just want to confess to you that I have been in love since childhood, and the warmth of the radiators.
We will replace the cold of autumn with Lisa in spring.
May Park, you and I are sitting on the benches.
She tells me how great it is that I told her that I didn’t really expect reciprocity.
I just already have a plan in my head.
After all, since the fourth grade, I thought about her.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Lisa.
Just as long as you say -you don't- -You will be mine.
I'll do you right and I'll take it steady.
-Lisa.
-But -when I say go- -May in the middle of January.
Lisa, I just want to confess to you that I have been in love since childhood, and the warmth of the radiators.
We will replace the cold of autumn with Lisa in spring.
May Park, you and I are sitting on the benches.
You and I are sitting.