More songs by Provinz
Description
Composer: Farsad Zoroofchi
Composer: Leon Sennewald
Composer: Robin Schmid
Composer: Tim Tautorat
Composer: Vincent Waizenegger
Lyricist: Farsad Zoroofchi
Lyricist: Leon Sennewald
Lyricist: Robin Schmid
Lyricist: Tim Tautorat
Lyricist: Vincent Waizenegger
Lyrics and translation
Original
Konnt nicht schlafen letzte Nacht
Kein Auge zugemacht
Fremder Mensch in fremder Stadt
Ey, Taximann, fahr auf und ab
Nervöser Junge kommt nur klar
Wenn er in Bewegung bleibt
Denke eine Stunde nach
Finger zittern, wenn du schreibst
Und ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
So tief und riesig
Den ganzen Weg gerannt
Zum Haus weit über der Stadt
"Somewhere only we know"
Hast du gesagt
Ja, ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (so tief und riesig)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns, ja
Und ich denke: "Fuck"
Ich dacht, wir sind besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist noch ein Platz, wenn du magst
English translation
Couldn't sleep last night
Not a wink
Stranger in a strange city
Hey, taxi man, drive up and down
Nervous boy just coping
If he keeps moving
Think for an hour
Fingers tremble when you write
And I'm drifting
I thought we were better than that
And where you used to be
It's now a hole and that's it
I thought you and me were forever
I thought we'd look back at some point
I thought you and me were forever
Now there is a Pacific between us
There is a Pacific between us
So deep and huge
Ran all the way
To the house far above the city
"Somewhere only we know"
You said
Yes, I'm having an abortion
I thought we were better than that
And where you used to be
It's now a hole and that's it
I thought you and me were forever
I thought we'd look back at some point
I thought you and me were forever
Now there is a Pacific between us
There is a Pacific between us
Now there's a Pacific between us (so deep and huge)
Now there's a Pacific between us (ohh)
Now there's a Pacific between us (ohh)
Now there is a Pacific between us
Now there is a Pacific between us
Now there is a Pacific between us
I thought you and me were forever
I thought we'd look back at some point
I thought you and me were forever
Now there is a Pacific between us
Between us, yes
And I think: "Fuck"
I thought we were better than that
And where you used to be
There's still a place if you like