More songs by Pashanim
Description
Composer, Producer, Mixing Engineer: Stickle
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Dominik Aster
Lyricist: Pashanim
Lyrics and translation
Original
Stickle, Pasha
(Stickle)
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen
Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen
Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln
Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln
Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art
Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart
Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"
Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später
Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter
Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt
Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus
Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen
Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen
Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"
Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben
Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"
Ich hab nur kurz die Welt gerettet
Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet
Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen
Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen
Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n
Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n
Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte
Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
English translation
Stickle, Pasha
(Stickle)
She says: "You don't love me"
I'd like to say, "Yes," but I'd have to lie
Full head, I'm walking through my block in Air Max with full of bags
First summer without you, Prada irises on my neck
In my city, even at 36 degrees, people are cold
No, I'm not Uri Geller, Cano can't bend
Shots are fired in the capital and war begins
The whole area knows, but the investigation is in the dark
I'm undercover in the park, but you see the Saka sparkling
She didn't even know who I was, she just liked the way I was
And I do too, that's why we arranged a meeting
Tell the little ones: "Don't take an example, I have a hundred thousand mistakes"
Mom said, “Come at one,” but we’ll do laps outside later
We were 15, think about it, our customers were already fathers
He buys Fuffi Bunny while he pushes his stroller
It's always about the principle, hard work pays off
If you're a passenger in our driving style, you say: "Let me out"
She says: "You don't love me"
I'd like to say, "Yes," but I'd have to lie
Full head, I'm walking through my block in Air Max with full of bags
First summer without you, Prada irises on my neck
In my city, even at 36 degrees, people are cold
She says: "You don't love me"
I'd like to say, "Yes," but I'd have to lie
Full head, I'm walking through my block in Air Max with full of bags
First summer without you, Prada irises on my neck
In my city, even at 36 degrees, people are cold
She says, "You don't love me," I'd like to say that, but it would be a lie
And my brother raps now too, but he makes even more money from drugs
And I remember back then it was like, “Can, weren’t you educated?”
But my mom always knew Can would make it to the top
She says: "Aşko, why don't you write?"
I only saved the world for a moment
Maximum bet, I bet on myself back then
Smoking Cali in Cali, walking through Malibu in Prada
Yes, I'm always out there selling locals on quantity
Trauma, bad things that happen too soon in Berlin
Look at the ceiling and I'll review everything
He got a slap for mistaking niceness
You're standing around in the club, I'm standing on the corner with a suspect
She says: "You don't love me"
I'd like to say, "Yes," but I'd have to lie
Full head, I'm walking through my block in Air Max with full of bags
First summer without you, Prada irises on my neck
In my city, even at 36 degrees, people are cold
She says: "You don't love me"
I'd like to say, "Yes," but I'd have to lie
Full head, I'm walking through my block in Air Max with full of bags
First summer without you, Prada irises on my neck
In my city, even at 36 degrees, people are cold