More songs by Boza
More songs by ELENA ROSE
Description
Associated Performer: Boza & Elena Rose
Composer, Lyricist: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Producer, Recording Engineer: Daramola
Composer, Lyricist: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Recording Engineer: Isabel Rodríguez Siblesz
Composer, Lyricist: Abraham Olaleye "Daramola"
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Lewis Pickett
Composer, Lyricist: Andrea Mangiamarchi "Elena Rose"
A& R Director: Pedro Alegría
A& R Coordinator: Pedro Gimenez Zapiola
Composer, Lyricist: Alessandra Francesca Bregante "Essa Gante"
Composer, Lyricist: Omar Sabino "Omar K11"
Lyrics and translation
Original
Pero dime cúal es el secreto que tienes guardado
Que nadie lo ha encontrado
Y eso me tiene embobado
Es que si me pides que te espere, te espero sentado
Tú me tienes en una nube
Todavía no he aterrizado
Ay, si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Yo quiero take it slow, slow, slow, slow, slow, eh
Porque a ti no te voy a mentir, no
Solo dame chance, te pido
Mi corazón está como Miami
Siempre bajo construcción
Me pongo primero a mí
Esa es mi única condición
Y es que no te quiero pa namá
Pa namá, pa namá chingarte, eh
Pri, tú me estás gustando mucho
Por eso quiero confesarte, eh
Ay, a la vida que llegaste
Besas muy rico, te pasaste
Quiero pegarte a la pared
Como una obra de arte
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Puedo ser tu lugar seguro
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Ah-ah, me convierto en pirata y robaría tu corazón
Y te haría el amor en el cinturón de Orión
No hay como fallar a semejante mujerón
Te aseguro que eres mi filosofía, y yo, Platón
Entiende que yo soy único, mami, por ende
El menos esperado te sorprende
Y que las heridas sanan y el dolor no dura siempre
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Venezuela y Panamá
Dímelo, Boza
Elena
English translation
But tell me what is the secret you have kept
that no one has found it
And that has me stunned
The thing is, if you ask me to wait for you, I'll wait for you sitting down.
You have me on a cloud
I haven't landed yet
Oh, if you kiss me, I'll get confused
If they hurt you, I'll cu-cu-heal you
I love you for me, I swear
You got me wrong with that Q-L-O
If you kiss me, I get confused
If they hurt you, I'll cu-cu-heal you
I love you for me, I swear
You got me wrong with that Q-L-O, that Q-L-O
To have you, I also want
Just give me a chance to assimilate
That in the past I fell quite a bit
And with my wounds I don't want to harm you
To have you, I also want
Just give me a chance to assimilate
That in the past I fell quite a bit
And with my wounds I don't want to harm you
I want to take it slow, slow, slow, slow, slow, eh
Because I'm not going to lie to you, no
Just give me a chance, I ask you
My heart is like Miami
Always under construction
I put myself first
That's my only condition
And I don't love you for anything
Pa namá, pa namá fuck you, eh
Pri, I like you a lot
That's why I want to confess to you, huh
Oh, into the life you came
You kiss very rich, you went too far
I want to stick you to the wall
like a work of art
If you kiss me, I get confused
If they hurt you, I'll cu-cu-heal you
I love you for me, I swear
You got me wrong with that Q-L-O
If you kiss me, I get confused
If they hurt you, I'll cu-cu-heal you
I love you for me, I swear
I can be your safe place
To have you, I also want
Just give me a chance to assimilate
That in the past I fell quite a bit
And with my wounds I don't want to harm you
Ah-ah, I become a pirate and I would steal your heart
And I would make love to you in Orion's belt
There is no way to fail such a woman
I assure you that you are my philosophy, and I, Plato
Understand that I am unique, mommy, therefore
The least expected surprises you
And that the wounds heal and the pain does not last forever
If you kiss me, I get confused
If they hurt you, I'll cu-cu-heal you
I love you for me, I swear
You got me wrong with that Q-L-O
If you kiss me, I get confused
If they hurt you, I'll cu-cu-heal you
I love you for me, I swear
You got me wrong with that Q-L-O, that Q-L-O
To have you, I also want
Just give me a chance to assimilate
That in the past I fell quite a bit
And with my wounds I don't want to harm you
To have you, I also want
Just give me a chance to assimilate
That in the past I fell quite a bit
And with my wounds I don't want to harm you
Venezuela and Panama
Tell me, Boza
Elena