Description
Producer: Rkaz
Producer: Blatt
Composer: Gustav-Michael Jussen
Composer: Baptiste Moalic
Lyricist: Yassine Beybah
Lyrics and translation
Original
Alles schwarz. Weiß, wo ich war. Steig in den G-Wagon ein und ich fahr.
Babe, au revoir. Sag, wo du bist und ich hole dich ab. Große Träume, große Stadt.
Mit Gottes Hilfe hab ich es hier rausgeschafft. Regentropfen auf dem
Autodach.
Oh Madame, du raubst mir schon seit Tagen den Verstand.
Ich kenn das Ziel, doch sag, wann kommen wir an? Wir standen mit dem Rücken an der Wand. Ay ay ay ay.
Finde keinen Schlaf. Träume, die ich jag. Wo führen sie mich hin? Folgt mir bis ins
Grab. Freunde, die ich traf. Zu viele von ihnen sind heut nicht mehr da.
Und das Leben sagt:
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala. Lächel nicht mal für die Kamera. Ich nehm noch einen Zug von der Havanna.
Gibt nur noch wenige, denen ich trauen kann.
Bruder, gab Zeiten, in denen nicht anders war. Ich hab das Leben und ich hab den Tod gesehen. Halte seit über zehn
Jahren mein Pokerface. Immer loyal und irgendein Gang-Tattoo.
Freundschaften brechen, sobald es um Kohle geht. Laufe mit südeuropäischem Abendwind. Ach, die
Scheine so bunt, ich werd farbenblind. Ich bin mein A&R, ich bin mein Marketing.
Bin euer Vater, hab mehr als ein Patenkind.
Bruder, von außen sieht alles so einfach aus. Leben ist leicht, wenn sie nicht in der Lage sind.
Miami Yasin, der Songs für die Straße bringt. Bikini Models, auch wenn ich nicht Baden bin.
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala.
English translation
Everything black. Knows where I was. Get in the G-Wagon and I'll drive.
Babe, au revoir. Say where you are and I'll pick you up. Big dreams, big city.
With God's help I made it out of here. Raindrops on the
Car roof.
Oh madame, you've been driving me crazy for days.
I know the destination, but tell me, when will we get there? Our backs were against the wall. Ay ay ay ay.
Can't find sleep. Dreams I chase. Where are they taking me? Follow me to
Grave. Friends I met. Too many of them are no longer there today.
And life says:
Buonasera.
Say a prayer and repent of my mistakes.
Too many stones that were on our path.
And we remember every meter. God willing, we'll see each other later.
Mmm, wallahla.
Mom healthy, I say Hamdullah.
Don't even smile for the camera.
Sing me a song, it's okay.
Lalala. Don't even smile for the camera. I'll take another train from Havana.
There are only a few left that I can trust.
Brother, there were times when nothing was different. I have life and I have seen death. Been holding for over ten
My poker face for years. Always loyal and some gang tattoo.
Friendships break as soon as money is involved. Run with a southern European evening wind. Oh, those
Seem so colorful, I'm becoming color blind. I am my A&R, I am my marketing.
I'm your father, I have more than one godchild.
Brother, everything looks so easy from the outside. Life is easy when they are incapable.
Miami Yasin, who brings songs for the street. Bikini models, even when I'm not swimming.
Buonasera.
Say a prayer and repent of my mistakes.
Too many stones that were on our path.
And we remember every meter. God willing, we'll see each other later.
Mmm, wallahla.
Mom healthy, I say Hamdullah.
Don't even smile for the camera.
Sing me a song, it's okay.
Lalala.