More songs by Kauta
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Kauta
Lyricist, Composer: Jordi
Producer: Alex Isaak
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Lex Barkey
Lyrics and translation
Original
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Für dich war ich was ganz Besond'res
Der du vertrauen konntest
Deine Nummer eins (Deine Nummer eins)
Wusst nicht, was ich machen sollte
Als du mich verlassen wolltest
Also brachte ich's mir bei (Also brachte ich's mir bei)
Ey, ey
Regel Nummer eins: Du bist nie allein
Und Nummer zwei: Warum traurig sein?
Wenn er lügt und betrügt, dich verletzt
Lass ihn geh'n und genau das ist Nummer drei
Ich bin nie wieder nur ein Spiel für ihn
Regel Nummer vier: Nie dich selbst verlier'n
Also scheiß auf ihn
Du tust mir nicht mehr weh
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Bis irgendjemand kommt und mir mein Herz kaputt macht
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Nein, du tust mir nie mehr weh, denn ich weiß jetzt
Genau, wie man auf mich aufpasst
Und nie wieder renn' ich dir hinterher, wenn
Ja, wenn es dir nichts ausmacht
Bleib ich so, wie ich bin, kenne mein'n Wert
Und ich änder' mich für niemanden mehr
Hab mich zu lieben gelernt (Hab mich zu lieben gelernt)
Regel Nummer eins: Du bist nie allein
Und Nummer zwei: Warum traurig sein?
Wenn er lügt und betrügt, dich verletzt
Lass ihn geh'n und genau das ist Nummer drei
Ich bin nie wieder nur ein Spiel für ihn
Regel Nummer vier: Nie dich selbst verlier'n
Also scheiß auf ihn
Du tust mir nicht mehr weh
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
Bis irgendjemand kommt und mir mein Herz kaputt macht
Nein, das passiert mir nie, nie wieder
(Nein, das passiert mir nie) Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
Nein, du tust mir nie wieder weh, nein
English translation
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no
I was something very special for you
Who you could trust
Your number one (Your number one)
Didn't know what I should do
When you wanted to leave me
So I taught myself (So I taught myself)
Hey, hey
Rule number one: You are never alone
And number two: Why be sad?
When he lies and cheats, hurts you
Let him go and that's exactly number three
I'll never be just a game to him again
Rule number four: Never lose yourself
So fuck him
You won't hurt me anymore
No, that will never, ever happen to me again
Until someone comes along and breaks my heart
No, that will never, ever happen to me again
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no
No, you'll never hurt me again, because I know now
Exactly how to take care of me
And I'll never run after you again if
Yes, if you don't mind
If I stay as I am, I know my worth
And I won't change for anyone anymore
Learned to love myself (Learned to love me)
Rule number one: You are never alone
And number two: Why be sad?
When he lies and cheats, hurts you
Let him go and that's exactly number three
I'll never be just a game to him again
Rule number four: Never lose yourself
So fuck him
You won't hurt me anymore
No, that will never, ever happen to me again
Until someone comes along and breaks my heart
No, that will never, ever happen to me again
(No, that never happens to me) Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no
Ah, Habibi, Habibi-i-i-i-i-i
Ah, Habibi
No, you'll never hurt me again, no