More songs by ERIK
More songs by Orange
Description
Associated Performer: ERIK & Orange
Producer, Associated Performer, Vocal: Erik
Vocal, Associated Performer: Orange
Composer, Lyricist: Hoàng Tôn
Lyricist: Kai Đinh
Lyricist: Lê Nguyễn Lam Thảo
Arranger: Nguyễn Thanh Bình
Arranger: Justin TechN9
Producer: Nguyễn Phúc Thiện
Mastering Engineer, Mixing Engineer: OnlyC Production
Lyrics and translation
Original
Ngồi bên em chiu như gió, lắng nghe em cần nói chuyện trò.
Tình yêu bắt đầu từ ngày đó, tim ta vẫn chưa ngẹn hồ.
Giờ thì tình ý đã có rồi, ở trong đáy mắt của người chỉ có mỗi anh thôi được không?
Hãy cho anh được yêu em suốt cả đêm với người.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Như drama ở ngoài kia. Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya.
Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh. Will you marry me?
Vừa mới nào đây em còn chân thành liếc nhìn.
Mà bây giờ đây đã cùng người trao trái tim.
Chứa trong từng nghĩ nghĩ là thước phim tình. Có anh và em là nhân vật chính.
Từ nay về sau mình cùng ở chung mái nhà.
Bàn tay dìu nhau vượt qua bao bão tố phong ba.
Những cái đã và rồi, cho anh đây trao em nụ hôn lên môi. Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi. Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài. Như drama ở ngoài kia.
Như drama ở ngoài kia. Muốn thấy quanh em còn khuya.
Muốn thấy quanh em còn khuya. Vì giờ đây đã có tình yêu, em sẽ mãi chỉ về cho anh.
Will you marry me? Ta mang tình yêu phủ cho nỗi đau mà mình đã có.
Và không biết tình yêu là thước đo với chính những thứ ta chọn.
Ở bên em anh luôn có cảm giác yên bình.
Anh những nhịp nhịp hay hơn xa biển khơi.
Trái tim anh không lừa dối.
Chỉ có bên em mà thôi.
Một tình yêu chỉ có chúng ta, biết tha, biết chấp nhận, biết khóc dài.
Trái tim anh không lừa dối. Trái tim anh không lừa dối. Chỉ có bên em mà thôi.
Chỉ có bên em mà thôi. Dù cuộc đời này短短, anh vẫn đứng ở đây bảo vệ em.
Will you marry me?
English translation
Sitting next to you like the wind, listening to what you need to talk to.
Love started from that day, my heart is still not choked.
Now that the love is there, in the bottom of your eyes is only you, okay?
Let me love you all night long with you.
His heart does not lie. His heart does not lie. Only with you.
Only with you.
A love that only has us, knows how to forgive, knows how to accept, knows how to cry for a long time.
Like drama out there. Like drama out there. I want to see that it's still late at night around you.
I want to see that it's still late at night around you.
Because now there is love, I will always show it to you. Will you marry me?
Just a moment ago you took a sincere glance.
But now I'm with the person who gave my heart to you.
Contained in every thought is a love movie. You and I are the main characters.
From now on, we will live together under the same roof.
Hands holding each other through many storms.
The things that have been and have been, let me give you a kiss on your lips. His heart does not lie.
Only with you. Only with you.
A love that only has us, knows how to forgive, knows how to accept, knows how to cry for a long time. Like drama out there.
Like drama out there. I want to see that it's still late at night around you.
I want to see that it's still late at night around you. Because now there is love, I will always show it to you.
Will you marry me? I bring love to cover the pain that I have.
And don't know that love is a measure of the things we choose.
When I'm with you, I always feel peaceful.
You have better rhythms far away from the sea.
His heart does not lie.
Only with you.
A love that only has us, knows how to forgive, knows how to accept, knows how to cry for a long time.
His heart does not lie. His heart does not lie. Only with you.
Only with you. Even in this life, I'm still standing here to protect you.
Will you marry me?