More songs by Cyril Mokaiesh
Description
Producer: Cyril Mokaiesh
Lyrics and translation
Original
J'fais de mieux en mieux un métier qu'j'aime de moins en moins.
C'est pas de moi, c'est d'Vincent Lindon.
En chanson, c'est pareil, mais en pire.
Assumer son trajet sans trouver son chemin, j'voyais pas ça, gamin.
J'voulais m'glisser tout doux, pile sous l'projecteur.
Entendre « Waouh, qu'il est beau, le chanteur qui déclame tout haut c'qu'on réclame tout bas ».
J'fais de mieux en mieux un métier qui m'fait bouffer de moins en moins.
Quel chien.
J'fais des efforts, hein. J'trouve plein d'qualités à ceux qui ont la main. Plein.
J'me lève le matin, j'me brosse les dents, j'fais mon lit comme si de rien.
Trois cafés, trois clopes et hop, j'regarde passer les trains.
L'essentiel est de ne pas devenir con.
« Persistance jeunes gens », disait Coppola ce week-end à Cannes dans un discours qui m'a saisi des Converse à la casquette.
Merci Francis.
J'vais m'coucher moins bête.
J'fais de mieux en mieux un métier, mais sans appel entrant calme l'emploi du temps.
De troquet en troquet, j'ai quelques cartes de membre.
De quoi s'réduire en cendres.
Les écrans dégueulent les désastres qu'ils veulent. Moi, j'ai mes écouteurs.
Je trinque aux algorithmes, à leur puits sans fond. À boire, à manger, à jeter.
À boire, à manger, à jeter, AVC. Le public sait-il qu'on en meurt?
L'essentiel est de n'pas perdre l'essentiel.
« Indifférence », disait Wejdene, moi, oued.
Comme concentration sur nos rêves de petites filles et de petits garçons que nous sommes restés, bien que tout paraisse légèrement plus compliqué.
J'fais de mieux en mieux un métier, mais en suis-je bien sûr? Le doute est mon moteur, il me rend la vie dure.
A dicté mes chagrins, mes colères, mes amours.
Un beau jour, je le sais, il me mettra à plat.
Fatigué des étoiles, celles qu'on n'attrape pas.
J'irai leur rendre visite, cette fois pour de bon.
Elles sauront tout le bien que j'ai tenté de faire.
Chanteront mes refrains, géreront mes affaires.
Ensemble, on ne fera qu'un.
Je ferai toujours mon lit.
J'me brosserai les dents comme si de rien.
Trois cafés, trois clopes et hop, j'regarderai passer les trains.
« L'essentiel est de croire en soi, surtout dans les moments difficiles », a dit Corentin Moutet hier après avoir gagné un gros match sur le Simone-Mathieu.
En feu.
Bravo Corentin.
Bonne chance pour la suite.
Bonne chance pour la suite. Bonne chance pour la suite. Bonne chance pour la suite.
Bonne chance pour la suite.
Bonne chance pour la suite.
English translation
I'm doing better and better at a job that I like less and less.
It's not by me, it's by Vincent Lindon.
In song, it's the same, but worse.
Responsible for your journey without finding your way, I couldn't see that, kid.
I wanted to slip quietly, right under the projector.
Hearing “Wow, how beautiful he is, the singer who declaims out loud what we demand in a low voice”.
I'm doing better and better at a job that makes me eat less and less.
What a dog.
I'm making an effort, eh. I find lots of qualities in those who have a hand. Full.
I get up in the morning, I brush my teeth, I make my bed as if nothing happened.
Three coffees, three cigarettes and presto, I watch the trains go by.
The main thing is not to be stupid.
“Persistence, young people,” Coppola said this weekend in Cannes in a speech that grabbed me with Converse on my cap.
Thank you Francis.
I'm going to go to bed less stupid.
I'm getting better and better at my job, but without an incoming call it calms down my schedule.
From bar to bar, I have a few membership cards.
Enough to reduce to ashes.
The screens vomit out the disasters they want. I have my headphones.
I toast the algorithms, their bottomless pit. To drink, to eat, to throw away.
To drink, to eat, to throw away, stroke. Does the public know that we die from it?
The main thing is not to lose the essential.
“Indifference,” said Wejdene, me, oued.
As a concentration on our dreams as little girls and little boys we remained, although everything seemed slightly more complicated.
I'm getting better and better at my job, but am I sure? Doubt is my driving force, it makes my life difficult.
Dictated my sorrows, my anger, my loves.
One fine day, I know, he will lay me flat.
Tired of the stars, the ones we can't catch.
I'll go visit them, this time for good.
They will know all the good I tried to do.
Will sing my refrains, manage my affairs.
Together, we will be one.
I will always make my bed.
I'll brush my teeth like it's nothing.
Three coffees, three cigarettes and presto, I'll watch the trains go by.
“The main thing is to believe in yourself, especially in difficult times,” Corentin Moutet said yesterday after winning a big match against Simone-Mathieu.
On fire.
Well done Corentin.
Good luck for the future.
Good luck for the future. Good luck for the future. Good luck for the future.
Good luck for the future.
Good luck for the future.