More songs by MARSS
Description
Released on: 2025-09-19
Lyrics and translation
Original
Geçmişe döndüm geldim baktım
Sigaram söndü sonra yaktım
Gelecekteyim artık ayağa kalktım
Ben burdan kaçamıyorum
Sen hep yanımdasın sandım
Bitti ve kalmaz artık aklım
Ben yaralarımı kendim sardım
Ben bunu aşamıyorum
Yaşandı saygısız anılar
Uykusuz geceler rahatım yok benim bak
Aklımda çektiğim acılar ahtım var
Hiçbirine affım yok benim bak
Gel dedim gelmedin hep benim ellerim
Boş kalmaz tutan hep biri var
Yazıyorum rapleri denkleri yok
Derebeyleri gelse de beni alamaz
Bi enkazın altındayım bulabilen bulsun
Şükrederim halime kardeşlerim olsun
Menajerim arıyo listelerde top onsun
Artık param var ama sen yoksun
Geceleri içip aradığım telefonsun
Bakamadım gözlerine bunu biliyorsun
Beni sevmemek için sebep arıyorsun
Yaşattığımı yaşıyorum belkide olsun
Geçmişe döndüm geldim baktım
Sigaram söndü sonra yaktım
Gelecekteyim artık ayağa kalktım
Ben burdan kaçamıyorum
Sen hep yanımdasın sandım
Bitti ve kalmaz artık aklım
Ben yaralarımı kendim sardım
Ben bunu aşamıyorum
Ben geride kalandım
Her şey kaçtım sana yakalandım
Her gece yaralar aldım
Seni kaybettim kendimi kazandım
Yeniden ona bakakaldım
Sigarayı değil ama seni bıraktım
Bu hırs gözümü kararttı
Ölüme 1 adım daha yanaştım
İsteseler benim kadar seri olamazlar
Karşıma geçiyorlar deli olamazlar
Günahımı aldılar geri koyamazlar
Benim olmadıysa senin olamaz lan
Içinizi biliyorum sizi yaramazlar
Oynasın oyunlar beni yoramazlar
Uçursan da barış güvercini
Kırdık o dalları geri konamaz lan
Geçmişe döndüm geldim baktım
Sigaram söndü sonra yaktım
Gelecekteyim artık ayağa kalktım
Ben burdan kaçamıyorum
Sen hep yanımdasın sandım
Bitti ve kalmaz artık aklım
Ben yaralarımı kendim sardım
Ben bunu aşamıyorum
English translation
I went back to the past and looked
My cigarette went out and then I lit it
I'm in the future, now I'm up
I can't escape from here
I thought you were always with me
It's over and my mind won't stay anymore
I healed my wounds myself
I can't get over this
There were disrespectful memories
Sleepless nights, I have no rest, look
I have a memory of the pain I suffered
Look, I have no forgiveness for any of them.
I said come, you didn't come, my hands were always there
There is always someone who holds it back.
I write raps, there are no equals
Even if the feudal lords come, they can't take me
I'm under a rubble, let whoever can find me find me.
I am grateful for my situation, I have brothers
My manager is calling, you are top on the charts
I have money now but you don't exist
You are the phone I drink and call at night
I couldn't look into your eyes, you know that
You're looking for a reason not to love me
Maybe I'm living what I'm experiencing
I went back to the past and looked
My cigarette went out and then I lit it
I'm in the future, now I'm up
I can't escape from here
I thought you were always with me
It's over and my mind won't stay anymore
I healed my wounds myself
I can't get over this
I was the one left behind
Everything ran away, I got caught by you
I got wounds every night
I lost you, I gained myself
I stared at him again
I didn't quit smoking but I quit you
This greed blinded me
I'm one step closer to death
If they wanted, they couldn't be as fast as me.
They're standing in front of me, they can't be crazy
They took my sin, they can't take it back
If it's not mine, it can't be yours
I know your insides, you naughty people
Let them play games, they can't tire me out
Even if you fly, dove of peace
We broke those branches, they can't be put back
I went back to the past and looked
My cigarette went out and then I lit it
I'm in the future, now I'm up
I can't escape from here
I thought you were always with me
It's over and my mind won't stay anymore
I healed my wounds myself
I can't get over this