More songs by Bovska
Description
Producer: Archie Shevsky
Composer: Bovska
Composer: Archie Shevsky
Lyricist: Bovska
Sound engineer: Archie Shevsky
Mastering: Leszek Kaminski
Vocals: Bovska
Backing vocals: Bovska
Backing vocals: Archi Shevski
Drums: Michał Dombrowka
Electric guitar: Krzysztof Kawalko
Bass guitar: Mateusz Tomaszewski
Keyboards: Archi Shevski
Percussion: Archi Shevski
Acoustic guitar: Archi Shevski
Lyrics and translation
Original
Trochę nie chce mi się już starać.
Kontroluję chaos w kilku sprawach.
Czy na pewno to się dobrze składa?
Trochę ze mnie taka bałaganiara.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może poczujesz to mocniej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy.
Trochę nie chce mi się już starać.
W sumie nie wiem, czy mi to przeszkadza.
Nie za bardzo lubię tak się skradać.
Życie jest jak wieczny karnawał.
Syreni śpiew Cię uwodzić miał.
Może zrozumiesz to bardziej, gdy pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Znikam Ci.
Trochę nie chce mi się już starać.
Gdzie te wszystkie nagłe dreszcze, co miotały serce?
Między nami iskry szły. Jeszcze znajdę w sobie perłę.
Jak na razie biegnę, leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop. Znikam Ci. Między nami iskry szły.
Pot, łzy, miłość, Ty. Zabawy, gry, codzienność, nic. Start, stop.
Znikam Ci. Leję krokodyle łzy. Pot, łzy, miłość, Ty.
English translation
I don't feel like trying anymore.
I control the chaos on several things.
Are you sure this is a good thing?
I'm a bit of a mess.
The siren's song was supposed to seduce you.
Maybe you will feel it more strongly when sweat, tears, love, you.
Fun, games, everyday life, nothing. I'm disappearing from you.
I don't feel like trying anymore.
Where were all those sudden chills that were shaking my heart?
Sparks flew between us. I will still find the pearl within me.
For now, I'm running, shedding crocodile tears.
I don't feel like trying anymore.
I actually don't know if it bothers me.
I don't really like sneaking around like that.
Life is like an eternal carnival.
The siren's song was supposed to seduce you.
Maybe you will understand it more when sweat, tears, love, you.
Fun, games, everyday life, nothing. I'm disappearing from you.
I don't feel like trying anymore.
Where were all those sudden chills that were shaking my heart?
Sparks flew between us. I will still find the pearl within me.
For now, I'm running, shedding crocodile tears. Sweat, tears, love, you.
Fun, games, everyday life, nothing. Start, stop. I'm disappearing from you. Sparks flew between us.
Sweat, tears, love, you. Fun, games, everyday life, nothing. Start, stop.
I'm disappearing from you. I shed crocodile tears. Sweat, tears, love, you.