More songs by SQWOZ BAB
Description
In the smoky ‘nine,’ the gaze smoulders, as if all the rules have been left by the wayside - a romantic with the smell of petrol and a slight audacity. Here, love looks like a cunning feint: a million roses will not save you from the sidelong glances of your family and the label ‘albino’ in the family album.
It sounds like a conversation in a night-time courtyard: promises are loud, choices are ridiculous (career growth or a driveway moose?), and the heart stubbornly pulls towards simple romantic touches. A little rough, but warm; a little punk, but sincere - and in the end, it all whispers quietly: ‘you are my romantic.’
Lyrics and translation
Original
SQWOZ BAB, детка!
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Взгляд был едва уловим, ты одна и я один
Ты нужна целиком, ведь мне мало половин
Я с тобой не тупил, будто съел фенотропил
Знаю сто тайных тропинок, но
Хоть подари миллион роз
Подбери стиль, поменяй рост
Твоя семья воротит нос
Я для них как альбинос
И мой костюм от Adidas
Для них атака DDoS
Не заменить мест, где рос
Я для них как альбинос
Детка, он тебе пудрит мозг
Бросит просто как uno, dos
Детка, брось, да ты не всерьёз
Он не стоит маминых слёз
Что ты хочешь: карьерный рост
Или этот подъездный лоск
Дочка, этот подвальный босс
Точно лишь тебе пудрит мозг
Мы в копченной девятине (ага)
Взгляд дымит как еретик (pow-pow)
Подкатил, как Рональдиньо
Обрамляя романтик
Обрамляя романтик (давай!)
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ай-яй-яй, ай-яй-яй
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Ты мой романтик
Я твой романтик
Ты мой романтик
Я твой романтик
SQWOZ BAB, детка!
English translation
SQWOZ BAB, baby!
We're in the smoked area (yeah)
The look smokes like a heretic (pow-pow)
Rolled up like Ronaldinho
Framing the romantic
Framing the romantic (come on)
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
The look was barely perceptible, you are alone and I am alone
I need you whole, because half is not enough for me
I wasn’t stupid with you, it’s like I ate phenotropil
I know a hundred secret paths, but
At least give me a million roses
Choose a style, change your height
Your family turns up their nose
I'm like an albino to them
And my Adidas suit
DDoS attack for them
Can't replace the places where you grew up
I'm like an albino to them
Baby, he's messing with your mind
Throws just like uno, dos
Baby, come on, you're not serious
He's not worth my mother's tears
What do you want: career growth
Or this driveway gloss
Daughter, this basement boss
It's like it's only your brain that's messing with it
We're in the smoked area (yeah)
The look smokes like a heretic (pow-pow)
Rolled up like Ronaldinho
Framing the romantic
Framing the romantic (come on!)
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ay-yay-yay-yay-yay-yay
You are my romantic
I'm your romantic
You are my romantic
I'm your romantic
SQWOZ BAB, baby!