More songs by Young Igi
Description
Adulthood sometimes comes not when you expect it, but when the car payment bill arrives. Right next to it is the glitter on your neck, stacks upon stacks, but it all looks more like the backdrop for a marathon called ‘keep up the pace and don't drop the crown.’ It's funny and scary at the same time: either wings on your back or heavy boots bought for the price of a semester at university. Inside, there's the same childhood dream of being a cloud, outside the body and worries, and outside, there's a track where success sounds louder than school and even louder than conscience.
Lyrics and translation
Original
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
English translation
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okay, I'm becoming an adult because I guess I have to pay for my cars
These diamonds around your neck are all not riches
I have done much more and my mother is proud
My fucking trophies are hanging like balls
And I do what I want, believe me, I will smoke a lot
I have a lot of dreams in my head, I still want to be a fucking cloud
And fly through this sky and not feel your body at all
Fucking stimulants, you know how it works
Kosa with many people, everyone goes their own way (eeee)
I have a lot to lose
I'm thinking about having protection (you know what I mean, it's my dream)
You know what I mean, 'cause I might lose my crown (yeah)
He's trying to keep his head
She doesn't know she's dealing with a beast (no)
And if she still has the devil then her baby (oh no)
Who will pay for studies as for clothes? (Eee)
You know what I mean, two thousand for shoes (yeah)
I walk as if I had wings on me
I understand your pain because I was there too
And what I understood is that you have to work constantly
Because success never existed in school in any way
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Give me files, give me files, files on files
We move like kings and it shows
With people like us, you can only conquer the world
This car has five seats, but she holds two (holds)
Big ass, you know what I mean (yeah)
Lots of skunk, you know what I mean (yeah)
Big money, you know what I mean
He not only gives life to himself, he doesn't starve his manager
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
She doesn't know she's dealing with a beast
And if she still has the devil, it's her child
Who will pay for studies as for clothes?
You know what I mean, two thousand for the shoes
I walk as if I had wings on me
I understand your pain because I was also at the bottom
And what I understood is that you have to work constantly
Because success never existed in school in any way
She doesn't know she's dealing with a beast
And if she still has the devil, it's her child
Who will pay for studies as for clothes?
You know what I mean, two thousand for the shoes
I walk as if I had wings on me
I understand your pain because I was also at the bottom
And what I understood is that you have to work constantly
Because success never existed in school in any way
She doesn't know she's dealing with a beast
And if she still has the devil, it's her child
Who will pay for studies as for clothes?
You know what I mean, two thousand for the shoes
I walk as if I had wings on me
I understand your pain because I was also at the bottom
And what I understood is that you have to work constantly
'Cause success in no way ever existed in school (in school)