More songs by HEALTH
Description
Losses suddenly become something mundane, almost everyday - like rain that falls again, even though you still haven't bought an umbrella. Everything disappears too easily: faces, habits, even hopes. This makes the sea darker at night and your own thoughts louder. But amid the fear and sadness, a strange mantra slips in - as if someone is insisting: love while you can. And in this there is both comfort and threat, and a promise that even dust holds the memory of warmth.
Producer, sound engineer: Stint
Second sound engineer: Anthony Dolhay
Mixing engineer: WZRD BLD
Second mixing engineer: Jeff Dunn
Composer, lyricist, vocalist: Jacob Duzyk
Backing vocalist: Leo Ashline
Composer, lyricist, programmer: Ajay Bhattacharya
Music production: SWARM
Composer, lyricist: Nick Long
Composer, lyricist, music production, programmer: John Famiglietti
Composer, lyricist: Benjamin Miller
Mastering engineer: Ruairi O'Flaherty
Lyrics and translation
Original
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
And I'm the same
I see it now
In every moment
Ordinary loss
I see the dark
And tears to come
From ordinary loss
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
The sea at night, dead are gone
And I'm like those before me
I see now, but you're gone
The dead are blessed with no dreams
If I've learned to love
Can I learn to let go?
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
That you'll ever know
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
English translation
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
And I'm the same
I see it now
In every moment
Ordinary loss
I see the dark
And tears to come
From ordinary loss
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
The sea at night, dead are gone
And I'm like those before me
I see now, but you're gone
The dead are blessed with no dreams
If I've learned to love
Can I learn to let go?
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
That you'll ever know
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die