More songs by Kai Angel
Description
Fashionable shop windows instead of the heavens, a graveyard of brands instead of paradise - and yet the emptiness deafens louder than any bass. Here, tears and laughter come in one package, and flights between New York, Paris and Moscow resemble a chase after a ghost. Designer glamour promises eternity, but this eternity lacks the most important thing - the gaze that brings it to life.
Composer: Dmitry Itskov
Composer: Stepan Vyacheslavovich Kononenko
Composer: Alexander Pavlovich Eplov
Composer: Sergey Alexandrovich Morozov
Composer: Daniil Vitalievich Marich
Lyricist: Dmitry Itskov
Lyrics and translation
Original
Designer's paradise
Baby, don't cry
I'll make you mine, it just takes time
Я знаю
Я знаю, что ты хочешь встретиться взглядом (cool)
Но не уверен, хочу ли я того же (if you want the same)
Когда я умру, окажусь в дизайнерском рае (designer's paradise)
Ты плачешь и смеёшься, ты плачешь и смеёшься (designer's paradise)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
Когда shit go down, я в итоге всегда up
Когда shit go down, я в итоге всегда up
Как же меня часто бесят все эти flashing lights
Я топлю отсутствие тебя в этих пьяных nights
New-York–LA–Париж, New-York–LA–Москва
Я вечно куда-то лечу для вымышленной тебя
Ooh, I don't wanna know your name
Слышишь, go away, да, go away
I feel like you're the one lost in the vain
I say you 'cause too much pain
Hoes be acting like crusaders, burn it all and go away
Bitch, I put your name in my phone as anxiety estate, huh
В United States ты сделала визу
Но меня там уже нет, я тебя не увижу
Я знаю, что ты хочешь встретиться взглядом (cool)
Но не уверен, хочу ли я того же (if you want the same)
Когда я умру, окажусь в дизайнерском рае (designer's paradise)
Ты плачешь и смеёшься, ты плачешь и смеёшься (designer's paradisе)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
Когда shit go down, я в итоге всегда up (в итоге всегда up)
Когда shit go down, я в итоге всегда up
See you, baby, in dеsigner's paradise
I hope there be flashes of your blue eyes
Я в кладбище из брендов, и мне наплевать
Но без тебя тяжело тут засыпать
English translation
Designer's paradise
Baby, don't cry
I'll make you mine, it just takes time
I know
I know you want to meet my eyes (cool)
But I'm not sure if I want the same (if you want the same)
When I die I'll be in designer's paradise
You cry and laugh, you cry and laugh (designer's paradise)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
When shit goes down, I always end up up
When shit goes down, I always end up up
How often all these flashing lights infuriate me
I drown your absence in these drunken nights
New-York–LA–Paris, New-York–LA–Moscow
I'm always flying somewhere for a fictional you
Ooh, I don't wanna know your name
Do you hear, go away, yes, go away
I feel like you're the one lost in the vain
I say you 'cause too much pain
Hoes be acting like crusaders, burn it all and go away
Bitch, I put your name in my phone as anxiety estate, huh
You got a visa to the United States
But I'm no longer there, I won't see you
I know you want to meet my eyes (cool)
But I'm not sure if I want the same (if you want the same)
When I die I'll be in designer's paradise
You cry and laugh, you cry and laugh (designer's paradise)
If I see you around again, I'ma fuck around, huh
If we go together again, I'ma fuck it up, huh
When shit goes down, I always end up up (in the end I always end up)
When shit goes down, I always end up up
See you, baby, in designer's paradise
I hope there will be flashes of your blue eyes
I'm in a graveyard of brands and I don't give a damn
But it's hard to fall asleep here without you