More songs by вышел покурить
More songs by ooes
Description
Every line conveys a sense of urgency to hold on to something that is slipping away, like sand between your fingers. Here, love does not sound like a sweet fairy tale, but like a wound that you still want to examine again and again. Between hysterics and spring outside the window, an honest question arises: ‘Do you remember me?’ - and suddenly the whole universe depends on this simple ‘yes or no’.
Producer: CRYWAVE
Composer: Yura Avangard
Lyricist: Yura Avangard
Lyricist: Elizaveta Sergeevna Ospennikova
Lyrics and translation
Original
Эй
Я напишу тебе столько же пеcен, столько же скомканных писем
Лишь бы я не был зависим, лишь бы любовь не вела в закулисье
Я дам тебе мой угасающий век вместе с открытыми ранами
Ты так хотела на них посмотреть, ты не считала их странными
Всё о тебе, ничего про меня — я просто призрак из тени
Я оставляю покой позади ради привычных истерик
Время раскинет всё поровну, мы станем честными, мы станем новыми
Вновь опустевшими, снова чужими и незнакомыми
Я обязательно дам тебе знать, если в окне снова будет весна
Я обязательно тебя найду, если забуду твои адреса
Я лучше тебя никого не встречал, сильнее тебя никого не любил
Я бы хотел делить с тобой года, но у нас есть лишь этот миг, жаль
Так что, прошу тебя, не торопись, не уходи на рассвете
Будь со мной рядом, ведь времени меньше, чем дыма в одной сигарете
Наши радары запутались, нашим сердцам не хватает огня
Я помню тебя каждый день, но помнишь ли ты меня?
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Скажи мне (скажи мне), что это на щеках?
Снова теряюсь среди твоих мыслей и задыхаюсь в руках
Как твоё сердце? Сколько в нём места? Моё растаяло в пальцах
Близится осень, но я не жду её, мне весна больше нравится
До режущей боли так близко, мне рукой подать до тебя
Светлого, нежного, чистого, ты пугаешь меня
Но не дотронуться и не найти новый смысл, выдернув тебя из сна
Я обязательно дам тебе знать, когда в окне снова будет весна
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других? (Других)
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых? (Пустых)
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
Помнишь ли ты меня, когда вокруг тебя много красивых других?
Когда спасаешь таких же испуганных и беспросветно пустых?
Помнишь ли ты меня, когда влюбляешься снова в кого-то чужого?
Да или нет? Нет или да? Просто скажи это слово
English translation
Hey
I will write you as many songs, as many crumpled letters
If only I wasn't dependent, if only love didn't lead to the backstage
I'll give you my fading eyelid along with open wounds
You wanted to look at them so much, you didn’t think they were strange
All about you, nothing about me - I'm just a ghost from the shadows
I leave peace behind for the usual tantrums
Time will spread everything equally, we will become honest, we will become new
Empty again, strangers and strangers again
I'll definitely let you know if it's spring again
I will definitely find you if I forget your addresses
I have never met anyone better than you, I have never loved anyone more than you
I would like to share years with you, but we only have this moment, it’s a pity
So please, don't rush, don't leave at dawn
Stay close to me, because there is less time than smoke in one cigarette
Our radars are confused, our hearts lack fire
I remember you every day, but do you remember me?
Do you remember me when there are many beautiful others around you?
When do you save those who are just as scared and hopelessly empty?
Do you remember me when you fall in love again with someone else?
Yes or no? No or yes? Just say this word
Do you remember me when there are many beautiful others around you?
When do you save those who are just as scared and hopelessly empty?
Do you remember me when you fall in love again with someone else?
Yes or no? No or yes? Just say this word
Tell me (tell me) what's on your cheeks?
Again I get lost among your thoughts and suffocate in your hands
How's your heart? How much space does it have? Mine melted in my fingers
Autumn is approaching, but I'm not looking forward to it, I like spring better
The cutting pain is so close, I'm just a stone's throw away from you
Light, gentle, pure, you scare me
But not to touch and not to find new meaning, pulling you out of sleep
I'll definitely let you know when it's spring again
Do you remember me when there are many beautiful others around you? (Others)
When do you save those who are just as scared and hopelessly empty? (Empty)
Do you remember me when you fall in love again with someone else?
Yes or no? No or yes? Just say this word
Do you remember me when there are many beautiful others around you?
When do you save those who are just as scared and hopelessly empty?
Do you remember me when you fall in love again with someone else?
Yes or no? No or yes? Just say this word