More songs by Mata
More songs by Oki
Description
A quarter of a century on the same pavement, and the footsteps still sound provocatively loud. In the lines - Mercedes cars with beaks, scars from backyards, and irony about other people's rules that never took root. Here, harshness coexists with a weary philosophy: it seems like ‘everything is already there,’ but in reality, there is a desire for something more than money, swag, and quick victories. The music sounds like the evening lights under Warsaw - bold, noisy, but with a hint of ‘what's next?’
Associated performer: Mata, Oki
Associated performer: Mata
Associated performer: Oki
Lyrics: Michał Matchak
Lyrics: Oskar Kaminski
Producer: BeMelo
Producer: Mateo
Producer: Pedro
Mixing engineer, mastering engineer: Albert Markiewicz
Mixing engineer, mastering engineer: Janusz Walczuk
Lyrics and translation
Original
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, zrobią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Więc mi nie mów nic, ćwoku, co tu wolno, co nie
Gdybym grał według ich reguł, miałbym w chuj mniej kwitu
No i w chuj mniej swagu, a mam wszystko, co chcę
Jebać fałszywych kolegów, mówią wszystko, co chcę
Szmaty za dużo przebiegu, robią wszystko, co chcę
Mercedesy i BMW, to nie wszystko, co chcę
W moim życiu happy endu, czy to wszystko, co chcę? Nie
Są rzeczy ważniejsze niż szczęście, uczucia większe niż miłość
Daj nam zdrowie, dobry Boże, by się nie odkleiło na starość
Było już wielu takich, co do topki wbiło
Ale ze szczytu spadli, gdy tylko mocniej zawiało
Chciałbyś tu Nelly Furtado, a będzie Daria Zawiałow
Bo bit nam zrobił Matheo, pijemy gdzieś pod Warszawą
Dzięki Pedro, BeMelo, za to, że trzymacie poziom
Choć w środowisku rapowym w PL was nie doceniają
Chodzę po tym chodniku, już jebane ćwierć wieku
Ale daj mi sześć sekund, wezmę wszystko, co chcę
W chuj broskies na bloku, null shorties na boku
Krwi trochę na bruku, ale kto był, to wie
Z rapem nigdy bym nie skończył, ale w sumie, kto wie
Z dachu nigdy bym nie skoczył, ale w sumie, kto wie
Yeah, braciak z listem gończym, ale kto był, to wie
Jedna z listem miłosnym, ale to to już nie
Mów mi pierdolony Gen Z, slum dog, suko z bachora w multi millie, yeah
Brudny tank top i gram punk rock, płacisz Ghillie Killie, yeah
Dalej czysty gram w to, ale stół mi usyfili (mm, mm)
Jedno koło, drugie koło i tak jadą wheelie (mm)
Wymyślili mi wizerunek, wy-wymyśliła fryzurę
Quebo napisał mi numer, bo-bo ma emeryturę (yeah)
Raperem nie jestem w ogóle, bo to chuj, nie gatunek
Ćwierć wieku się wieszają na mnie, jestem dla nich sznurem
Daj mi— wszy— wszy— wszystko, co chcę, wszy— (wszystko)
Wszystko, co najlepsze
Mam patenty i mam to znane imię
Wezmę wszystko, co chcę
Jebane ćwierć wieku
Wszystko, co chcę (skurwysynie)
Jebane ćwierć wieku
Ale kto był, to wie
English translation
I've been walking on this sidewalk for a fucking quarter of a century
So don't tell me anything, you idiot, what's allowed here and what's not
If I played by their rules, I wouldn't give a damn about the receipt
And a hell of a lot less swag and I have everything I want
Fuck fake friends, they say whatever I want
Rags for a lot of mileage, they will do everything I want
Mercedes and BMW are not all I want
There's a happy ending in my life, is that all I want? No
I've been walking on this sidewalk for a fucking quarter of a century
So don't tell me anything, you idiot, what's allowed here and what's not
If I played by their rules, I wouldn't give a damn about the receipt
And a hell of a lot less swag and I have everything I want
Fuck fake friends, they say whatever I want
Rags too much mileage, do everything I want
Mercedes and BMW are not all I want
There's a happy ending in my life, is that all I want? No
There are things more important than happiness, feelings greater than love
Give us health, good God, so that it does not fall off in old age
There were already many who made it to the top
But they fell from the peak as soon as the wind got stronger
If you wanted Nelly Furtado, there would be Daria Zawiałow
Because Matheo made a beat for us, we're drinking somewhere near Warsaw
Thanks Pedro, BeMelo, for keeping up the level
Although they don't appreciate you in the rap community in Poland
I've been walking on this sidewalk for a fucking quarter of a century
But give me six seconds, I'll take whatever I want
Fuck broskies on the block, null shorties on the side
There was some blood on the pavement, but who was there knows
I would never finish rapping, but who knows
I would never jump off a roof, but who knows
Yeah, the brother with the wanted poster, but who was there knows
One with a love letter, but not that one
Call me fucking Gen Z, slum dog, multi millie brat bitch, yeah
Dirty tank top and I play punk rock, you pay Ghillie Killie, yeah
I'm still playing it cleanly, but the table is dirty (mm, mm)
One wheel, the other wheel and so they go wheelie (mm)
They invented my image, they invented my hairstyle
Quebo texted me his number because he's retired (yeah)
I'm not a rapper at all, because it's crap, not a genre
For a quarter of a century they have been hanging themselves on me, I am a rope for them
Give me - lice - lice - everything I want, lice - (everything)
All the best
I have patents and I have this famous name
I'll take whatever I want
A fucking quarter of a century
Everything I want (motherfucker)
A fucking quarter of a century
But who was there knows