More songs by Grupo Firme
More songs by Grupo Frontera
Description
Everything seems to be falling into place: you have a job, you have money, but it's unclear where to spend it. Love, as luck would have it, passes you by, and Cupid seems to have handed over his shift early. Life turns out to be on the ‘hardcore difficulty level’: you fix one thing, and another immediately falls apart. All that's left to do is grunt, light up a cigarette, and think: maybe it's not karma, but just a clumsy screenwriter writing the script.
Producer: Isael Gutierrez
Producer: Edwin Caz
Musical producer: Edgar Barrera
Writer: Edgar Barrera
Writer: Adelaida Solís
Writer: Alex Hernández
Writer: Iván Gámez
Video musical director: Abelardo Baez
Lyrics and translation
Original
La suerte me persigue, pero yo
Yo voy más rápido
No sé qué pasa, voy de mal en peor
Se alejan cositas en el amor
Creo que ocupo una barrida porque yo
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
Ay, mi Dios
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
¡Esto es Grupo Frontera!
Chiquita
¡Y puro Grupo Firme!
Si la vida es una escuela, yo la ando reprobando
Y en el trabajo no me gusta lo que hago
Traigo feria, pero no hay con quién gastarla
Hasta parece que estoy pagando un karma
Y no, yo no debo nada
¿Por qué a la gente buena le suceden cosas malas?
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
English translation
Luck chases me, but I
I go faster
I don't know what's happening, I'm going from bad to worse
Little things in love move away
I think I get a sweep because I
I'm playing life on hard mode
And to not be stressed, I better turn on a philli
Oh my God!
What did I do?
So that Cupid doesn't do his job well with me
It makes me feel down because the net nothing comes out
Oh my God
What did I do?
To be so salty in love
This is Grupo Frontera!
Little girl
And pure Firm Group!
If life is a school, I'm failing it
And at work I don't like what I do
I bring a fair, but there is no one to spend it with
It even seems like I'm paying karma
And no, I don't owe anything
Why do bad things happen to good people?
I'm playing life on hard mode
And to not be stressed, I better turn on a philli
Oh my God!
What did I do?
So that Cupid doesn't do his job well with me
It makes me feel down because the net nothing comes out
Oh my God!
What did I do?
To be so salty in love