Description
Winter sometimes arrives not quietly and beautifully, but noisily, like an orchestra of forks gone mad. Snow covers not only the streets, but also what seemed solid inside. The silence in the hallway sounds louder than any quarrel, and a short note in the box can be the final straw. The horses of time drag life in a circle, February roars, and the silence between two people turns out to be colder than any blizzard.
Lyrics and translation
Original
Разгулялись вьюги, как сошли с ума.
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломала я, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней. Я записку тебе бросила в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня. Слышишь?
Разгулялись вьюги, все поют, поют.
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою.
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросила в ящик, прочти. Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня.
Слышишь?
English translation
The blizzards cleared up like crazy.
They want to cover their heads with snow.
And winter spread throughout the area.
I broke everything, forgive me.
We stood together. I was silent, and so were you.
The city has squeezed into the opening of your cramped hallway. And forests, and fields, a world with people and machines.
The earth stood still, as if there was not a soul on it. I dropped a note in your mailbox, read it.
I won't come back, I'm almost sure. Change your phone.
Love whoever you want, just not me. Do you hear?
The blizzards cleared up, everyone was singing and singing.
It’s like February is grinning at the enemy.
Horses drag my life around in circles.
You quickly erase me from your soul.
We stood together. I was silent, and so were you.
The city has squeezed into the opening of your cramped hallway. And forests, and fields, a world with people and machines.
The earth stood still, as if there was not a soul on it.
I dropped a note in your mailbox, read it. I won't come back, I'm almost sure. Change your phone.
Love whoever you want, just not me.
Do you hear?