More songs by Sylwia Przybysz
Description
Composer: Konrad Abramovich.
Composer: Paul Salerno
Lyricist: Sylvia Dombrovska
Lyricist: Karla Maria Velkovich
Lyrics and translation
Original
Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem czy ma to sens. Może to koniec jest.
Mam dość tych ciągłych zmian. Chyba już braknie sił.
Znowu robisz głupi test, czy beze mnie Tobie łatwiej jest.
Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a.
Bo jeśli ma udać się, ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Nadal nie wiesz czego chcesz. Może dla nas już za późno jest.
Może znów za jakiś czas zadzwonisz. Wiesz, odbiorę każdy Twój telefon. Nie możemy dłużej już w to grać.
Czuję, że ciągniesz mnie w dół.
A jeśli przy mnie zostać chcesz, ja nie mogę już wylewać łez. Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a. Bo jeśli ma udać się.
Ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Back, back come back.
Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back. Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem, czy ma to sens. Może to koniec jest.
Chociaż nie mówisz nic, to przecież dobrze wiesz. Dobrze wiesz.
Just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Just come back.
English translation
Two hearts broken in half.
I don't know if that makes sense. Maybe this is the end.
I'm fed up with these constant changes. I think I'm running out of strength.
You're making a stupid test again to see if it's easier for you without me.
Wow. I know you feel what I feel.
You say you'd give anything, so give us time. A-ah.
Because if it is to succeed, I must leave you and when you understand just come back.
When you're ready now. You know, I will always wait here for you. Just come back.
Because if it's going to work. I know that I have to leave you now. Just come back.
You still don't know what you want. Maybe it's too late for us.
Maybe you'll call again in a while. You know, I'll answer every call you make. We can't play this game anymore.
I feel like you're pulling me down.
And if you want to stay with me, I can't shed tears anymore. Wow. I know you feel what I feel.
You say you'd give anything, so give us time. A-ah. Because if it is to succeed.
I have to leave you and when you understand just come back.
When you're ready now. You know, I will always wait here for you. Just come back.
Because if it's going to work. I know that I have to leave you now. Just come back.
Back, back come back.
Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back. Two hearts broken in half.
I don't know if that makes sense. Maybe this is the end.
Even though you don't say anything, you know it well. You know well.
Just come back.
When you're ready now. You know, I will always wait here for you. Just come back.
Because if it's going to work. I know that I have to leave you now. Just come back.
Just come back.