More songs by Eldzhey
Description
The track smells like a club at three in the morning: a sticky bar, neon lights and dancing to the beat, where words lose their meaning. Beautiful faces dissolve into identical silhouettes, and feelings dissolve into minimalism and alcohol. Everything is simple here: it flared up, burned out, and shattered into pieces. A little anger, a little irony - and a farewell ‘sayanara’ that sounds more like a toast to freedom than sadness.
Director and screenplay: Max Shishkin
Cinematographer: Azamat Dulatov
Producer: Turan Kurbanov
Art director: Max Rivaka
Master: Nikita Safonov
Colour: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nehoda
Music: Muza
Lyrics and translation
Original
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
English translation
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
On the blue bar we dance to minimal.
Yes, yes, yes, you are beautiful, but there are too many people like you. On the blue bar we dance to minimal.
Yes, yes, yes, you are beautiful. Come here.
There are only idiots and LEDs around.
I drink black water and alcohol.
I don't know who you are, and I don't give a fuck. After all, today you will definitely come with me.
You'll definitely come with me.
And I'm cold as lemonade.
No one is to blame for this. And I'm cold as lemonade.
No one is to blame for this. On the blue bar we dance to minimal.
Yes, yes, yes, you are beautiful, but there are too many people like you.
On the blue bar we dance to minimal. Yes, yes, yes, you are beautiful. Yes, yes, yes.
Take your clothes and get out. My brains are in pieces. It's kind of crazy to be with you.
You break everything into pieces. It was all wrong. It was all wrong.
Take your clothes and get out. Do you want mine? Take it and go away. Fuck, stop touching me.
In the mess I see the real you. Such fucking lust, and the rest is infuriating.
Birdie, fly home, everything will be okay.
I'm no longer yours, I'm no one else's. Birdie, fly home, everything will be okay.
I'm no longer yours, I'm no one else's.
On the blue bar we dance to minimal.
Yes, yes, yes, you are beautiful, but there are too many people like you. On the blue bar we dance to minimal.
Yes, yes, yes, you are beautiful.
But there are too many people like you. On the blue bar we dance to minimal.
Yes, yes, yes, you are beautiful, but there are too many people like you.
On the blue bar we dance to minimal. Yes, yes, yes, you are beautiful.
But there are too many people like you.
Cyanide boy. How the fuck are you? How the fuck are you? How the fuck are you?
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.