More songs by MriD
Description
This track is like falling into a trap that you don’t want to avoid at all. A stunning danger from which you are advised to stay away, but the heart still rushes towards you, even if your head whispers “it is advisable not to fall in love.” Here love is comparable to a tsunami: it sweeps away everything in its path and leaves behind only one desire - to drown in this feeling again and again.
Producer: MRID
Lyrics and translation
Original
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
English translation
You're stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap
You're stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap
You're stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap deliberately
Stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap
Your scent of love attracts me at night
Just call and I will come with flowers
Without you - at the bottom, lifeless, like a stone
But next to you my heart melts
Give me your hand - you and I will take off
We are not in range, we disappear
You know I don't need another
I'll give you the whole world and the keys to heaven
You're stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap
You're stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap deliberately
Stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap
And you are flying towards me, rushing like a tsunami
I just don’t understand what’s between us again
There is ice in my heart, everything is covered with snow -
Kindly and tenderly melt with words
Give me your hand - I'm drowning
You're the only one, I don't know anyone else
When you're around, I'll lose my mind
I delete everything that came before you
You're stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap deliberately
Stunning, but
I would not fall in love with you - preferably
Stunning, but
Alas, I fell into your trap