More songs by トシロウ（CV.谷山紀章）
Description
Director: Fuuga Yamashiro, Abel Gongora Series Composition and Screenplay: Koji Seko Music: Kensuke Ushio Character Design: Naoyuki Onda Alien and Monster Design: Yoshinori Kameda Colour Design: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Art Director: Junichi Azuma Director of Photography: Kazuto Izumida Editing: Kiyoshi Hirose Sound Engineer: Eriko Kimura Animation Producer: Science SARU
Lyrics and translation
Original
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
English translation
It's time for lunch!
In a rusted world, hungry beasts
A black destination is waiting for me, ay!
A lullaby echoes in the frozen night sky
The sad requiem of your hurt
It starts to break while screaming
My soul has gone crazy
Hunting Soul continues to wander in search of a sacrifice
Hunting Soul, sleep trembling tonight too
Can you see behind me?
I won't leave anyone behind!
Let's go!
Come more!
A fallen angel who fell into a faded wasteland
I was searching for love with broken wings
I begin to feel beyond the darkness
Your jealousy has gone wild (no more pain...)
Hey, keep your spirits up!
Hunting Soul continues to wander in search of a sacrifice
Hunting Soul, sleep trembling tonight too
Hunting Soul, burning my soul
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!