More songs by TRIANGLE DES BERMUDES
More songs by MC YOSHI
More songs by Mauvais djo
More songs by Kokosvoice
Description
Your pulse quickens, as if someone has turned on assault mode right in your headphones. The repeated call of ‘sortie l'arme’ sounds like a mantra - both a threat and an incantation that makes the air tremble. This isn't about romance, it's about adrenaline: load, fire, prove you're not afraid. Everything is hyperbolic, almost caricatured - from the ‘nuclear’ images to the bass, which itself acts as a weapon of mass destruction. The music turns into a battle march for those who love the feeling of chaos on the edge of play and danger.
Screenwriters: Mak Yoshi - Move Dio - Kokosgolos
Composer/keyboards/programming: Carlos Monsta
Director: Kuiste
Production: YPDP
Lyrics and translation
Original
Yeah
Yo, move it
Prépare-toi à charger, mon amour (yeah)
Arr, arr, arr, arr, arr
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Triangle de Babi, yeah (ouh)
Triangle de Babi, yeah (one more time)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortеz les armes (arr)
Trianglе de Babi, yeah (triangle de what?)
Triangle de Babi, yeah (arr, arr)
J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux
J'suis venu régler tous mes contentieux (arr)
Sortez les armes à feu, on n'est pas du genre à s'faire menacer (jamais)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez-les aw, aw, aw, aw, aw
Brrr, aw
Brrr, aw, brrr, aw
Brrr, aw, brrr
Charger, charger (wouh)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger
Brrr, aw (wouh)
Brrr, aw (wouh), brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger (aw, aw, aw, aw)
J'ai sorti le neuf millimètres, ils ont couru (feu)
Les armes nucléaires, comme en Corée (huh-uh-uh)
Ki-di, ki-di-di-di, ki-di-di
Les armes nucléaires, comme en Corée
J'ai sorti le Famas, j'ai sorti le bazooka
Kalachnikov à côté de moi
Ma chérie, non, ne panique pas
Et j'ai aussi le U-Z-I (arr)
J'ai trop mis mes lunettes, j'ai mal aux yeux (wouh)
J'suis venu régler tous mes contentieux (wouh, wouh)
Sortez les armes à feu, on n'est pas du genre à s'faire menacer (jamais)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Sortez-les aw, aw (sortez-les, aw, aw, aw
Brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (wouh), brrr, aw
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (eh)
Charger, charger (yeah)
Charger, charger (wouh)
Charger, charger
Brrr, aw (wouh)
Brrr, aw (wouh), brrr, (k-k-k-k-k-ki-di)
Brrr, aw (wouh), brrr
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw)
Charger, charger (aw, aw, aw, aw)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Triangle de Babi, yeah (wouh)
Triangle de Babi, yeah (charger)
Sortez les armes à feu, sortez les armes (wouh)
Sortez les armes à feu, sortez les armes
Triangle de Babi, yeah (charger)
Triangle de Babi, yeah (arr, arr)
English translation
Yeah
Yo, move it
Get ready to charge, my love (yeah)
Arr, arr, arr, arr, arr
Get the guns out, get the guns out (whoa)
Get the guns out, get the guns out (whoa)
Babi Triangle, yeah (ooh)
Babi triangle, yeah (one more time)
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out (arr)
Babi triangle, yeah (what triangle?)
Babi triangle, yeah (arr, arr)
I wore my glasses too much, my eyes hurt
I came to settle all my disputes (arr)
Take out the guns, we're not the type to be threatened (ever)
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Take them out aw, aw, aw, aw, aw
Brrr, aw
Brrr, aw, brrr, aw
Brrr, aw, brrr
Load, load (woah)
Load, load (woah)
Load, load (woah)
Load, load
Brrr, aw (woah)
Brrr, aw (woah), brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (woah), brrr
Load, load (aw)
Load, load (aw)
Load, load (aw)
Load (aw, aw, aw, aw)
I pulled out the nine millimeter, they ran (fire)
Nuclear weapons, like in Korea (huh-uh-uh)
Ki-di, ki-di-di-di, ki-di-di
Nuclear weapons, like in Korea
I took out the Famas, I took out the bazooka
Kalashnikov next to me
My darling, no, don't panic
And I also have the U-Z-I (arr)
I wore my glasses too much, my eyes hurt (woah)
I came to settle all my disputes (wouh, wouh)
Take out the guns, we're not the type to be threatened (ever)
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Take them out aw, aw (take them out, aw, aw, aw
Brrr, aw (yeah)
Brrr, aw (woah), brrr, aw
Brrr, aw (woah), brrr
Load, load (eh)
Load, load (yeah)
Load, load (woah)
Load, load
Brrr, aw (woah)
Brrr, aw (woah), brrr, (k-k-k-k-k-ki-di)
Brrr, aw (woah), brrr
Load, load (aw)
Load, load (aw)
Load, load (aw)
Load, load (aw, aw, aw, aw)
Get the guns out, get the guns out (whoa)
Get the guns out, get the guns out (whoa)
Babi triangle, yeah (wooh)
Babi triangle, yeah (load)
Get the guns out, get the guns out (whoa)
Get the guns out, get the guns out
Babi triangle, yeah (load)
Babi triangle, yeah (arr, arr)