More songs by .Feast
Description
Silence hangs in the room, and thoughts race too loudly. It feels like you want to run away, but your feet are stubbornly rooted to the floor - because someone else is also holding on with all their might. Ups and downs, pain that is no longer scary to share between two people. It's ridiculous to argue with horoscopes and tarot cards when you don't believe in them anyway, but in the person opposite you. Logic slips through your fingers like sand, but in your heart everything sounds crystal clear: trust that is impossible to explain, but so easy to feel.
Author: Baskara Putra
Composer Baskara Putra, Rastafarian.
Arrangement: Baskara Putra, Adnan Satyanugraha Putra, Dickie Renanda Putra, Fadli Fikriawan Wibowo, Rastafarian
Vocals, director Dennis Ferdinand
Vocals recorded by Kevin Quincy at Sum It! Studio
Vocals edited by Kevin Quincy
Synthesizer performed by Rastafarian
Guitars performed by Adnan Satyanugraha Putra, Dickie Renanda Putra, Rastafarian.
Drum arrangement and performance by Diaz Vijayanto
Producer: Rastafarian
Mixed by Stevano at Sembunay Studio
Mixed with the assistance of Refo dan Fauna
Mastered by Dimas Pradipt at Sum It! Studio
Lyrics and translation
Original
Nama yang sama bertahan
Dalam ruangan hening
Tanpa suara, bertahan
Tak bergeming
Terlalu lama bercanda
Kita tak terbiasa
Dengan celaka yang nyata
Diam, tak berdaya
Namun, aku bingung kenapa ku tak pergi
Aku bingung kalian masih di sini
Apa mungkin kar'na terlalu lama?
Apa benar 'tuk berbagi derita?
Mungkin nanti semua justru memburuk
Hati-hati, namun terjatuh lagi
Tapi luka adalah niscaya
Kutanggung denganmu s'lama ku mampu
S'lama ku mampu
Di kehidupan kedua (di kehidupan kedua)
S'moga kau tak terlalu keras kepala
Atau mungkin ini bukan yang pertama (ini bukan yang pertama)
Dan kita dib'ri kesempatan berubah
Ku yakin nyawa kita bertautan
Khatam berbagai cobaan
Selalu menertawakan ramalan bintang, kartu tarot
Orang pintar pembaca nasib
Namun, aku bingung kenapa ku tak pergi
Aku bingung kalian masih di sini
Apa mungkin kar'na terlalu lama?
Apa benar 'tuk berbagi derita?
Mungkin nanti semua justru memburuk
Hati-hati, namun terjatuh lagi
Tapi luka adalah niscaya
Kutanggung denganmu s'lama ku mampu
(S'lama ku mampu)
Selalu menertawakan ramalan bintang, kartu tarot
Orang pintar pembaca nasib
Namun, padamu ku percaya
Tak masuk logika
Padamu ku percaya
Tak masuk logika (tak masuk logika)
Padamu ku percaya (padamu ku percaya)
Tak masuk logika (tak masuk logika)
Padamu ku percaya (padamu ku percaya)
Tak masuk logika (tak masuk logika)
Padamu ku percaya, oh
Tak masuk logika
English translation
The same name survives
There's silence in the room
Without a sound, survive
Didn't budge
Too long to joke
We're not used to it
With real woe
Silent, helpless
However, I was confused as to why I didn't go
I'm confused you guys are still here
Maybe it's because it's taking too long?
Is it right to share suffering?
Maybe later everything will actually get worse
Be careful, but fall again
But injury is inevitable
I will bear it with you as long as I can
As long as I can
In second life (in second life)
I hope you're not too stubborn
Or maybe this isn't the first (this isn't the first)
And we are given the opportunity to change
I'm sure our lives are intertwined
Complete various trials
Always laughing at horoscopes, tarot cards
Smart person who reads fate
However, I was confused as to why I didn't go
I'm confused you guys are still here
Maybe it's because it's taking too long?
Is it right to share suffering?
Maybe later everything will actually get worse
Be careful, but fall again
But injury is inevitable
I will bear it with you as long as I can
(As long as I can)
Always laughing at horoscopes, tarot cards
Smart person who reads fate
However, I believe in you
It doesn't make sense
I trust you
It doesn't make sense (it doesn't make sense)
In you I believe (in you I believe)
It doesn't make sense (it doesn't make sense)
In you I believe (in you I believe)
It doesn't make sense (it doesn't make sense)
I trust you, oh
It doesn't make sense