More songs by Mata
Description
The holiday here begins not with a glass of champagne, but with the “start” button - and away we go: small courtyards turn into stadiums, computer games become reality, and Monte on the screen is replaced by Montevideo on the map. Everything sounds daring and funny at the same time: football instead of drama, the club as a symbol of dreams, and life is like a career in FIFA, only with friends, real victories and a roof that is about to be blown away by music.
Associate Artist: Mata
Composer: Nikolai Vargas.
Text author: Michal Matczak
Producer: Pedro
Mixing engineer, mastering engineer: Shimon Cybulski
Mastering engineer, mixing engineer: Pavel Mitskevich
Lyrics and translation
Original
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo i quick sellujemy Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o football, a nie chodzi o wódkę
Czuję się jak menadżer tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Czuję się jak menadżer z tej gry, ale in real life
Mała, chodź, to pokażę ci Ostrów — poznasz cały skład
Z małych boisk do gier wideo, byłem mały, jadłem Monte przed kompem
Teraz słucha tego ktoś w grze wideo, ale w Montevideo, jestem goatem
Teraz słucham tego w Polsce, z Tadeo no i quick selluję Pogbę, bo potrzebujemy forsę
Nikt by nie pomyślał z nas, że będzie aż tak dobrze
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Choć ich to nie ciekawi to, kupiłem klub
Mamy dwóch bramkarzy, ale chodzi o futbol, a nie chodzi o wódkę, nie
English translation
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Even though they are not interested, I bought the club
We have two goalkeepers, but it's about football, not vodka
I feel like the manager of this game, but in real life
Little one, come, I'll show you Ostrów - you'll get to know the whole team
I feel like a manager from this game, but in real life
Little one, come, I'll show you Ostrów - you'll get to know the whole team
From the small video game courts, when I was little, I ate Monte in front of the computer
Now someone is listening to this in a video game, but in Montevideo, I'm a goat
Now I'm listening to it in Poland, with Tadeo, and we're selling Pogba quickly because we need money
None of us would have thought it would be so good
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Even though they are not interested, I bought the club
We have two goalkeepers, but it's about football, not vodka
I feel like the manager of this game, but in real life
Little one, come, I'll show you Ostrów - you'll get to know the whole team
I feel like a manager from this game, but in real life
Little one, come, I'll show you Ostrów - you'll get to know the whole team
From the small video game courts, when I was little, I ate Monte in front of the computer
Now someone is listening to this in a video game, but in Montevideo, I'm a goat
Now I'm listening to it in Poland, with Tadeo, and I'm selling Pogba quickly because we need money
None of us would have thought it would be so good
Don't let anybody (nobody), tell you what to do (yeah, yeah)
I just wanna party, blow up the roof, yeah
Even though they are not interested, I bought the club
We have two goalkeepers, but it's about football, not about vodka, no