More songs by Mata
More songs by Żabson
Description
Life turns into an endless FaceTime: a little cheeky flirting, a bit of ostentatious luxury, a pinch of chaos and a ton of promises to ‘see you under the covers.’ It's all like a cocktail in which champagne is mixed with energy drinks: sweet, sparkling, but clearly not for long-term plans. What matters here is not where exactly - Amsterdam, London or Paris - but that there is someone nearby for whom even a Mercedes driven into a lake is not a pity. And, to be honest, ‘Palma de Mallorca’ sounds not like a place, but like a state of mind, slightly overheated by the sun and adrenaline.
Associated performer: Mata, Jabson
Associated performer: Mata
Associated performer: Jabson
Composer: Nikolai Vargas.
Lyricist: Michal Matchak
Lyricist: Mateusz Zawistowski
Producer: Pedro
Mixing engineer: Wojciech Krawczykowski
Mastering engineer, mixing engineer: Janusz Walczuk
Mixing engineer, mastering engineer: Albert Markiewicz
Lyrics and translation
Original
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
English translation
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
I'm checking, baby, if you're online (online)
I know you miss me, baby, don't lie (don't lie)
You turn me on too, and I lolka (lolka)
I lost my mind Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
I'm waiting to meet you (with you)
I'll see you under the duvet (duvet)
Palma de Mallorca has gone crazy for me
I'm calling you on FaceTime, you know how
Not that I want to rush you, take your time
Yours, dame le cabeza, via iPhone
Or send me a nude as if you were a fan
I fucked up a Mercedes over Garda (yeah)
It's not a pity about the car, I'd fuck up the Lambo
Give me a blowjob for no reason in the front of the Gallardo
And if you need a reason: "I love you too much"
Bitch, I live lavish, and once upon a time there was a small lavish and a mixed one
I approached girls confused (confused)
I'm flying somewhere with her bestie, we're visiting the states again (yeah-yeah)
He has a smile like in an advertisement, even better because it's sincere (yeah-yeah)
I'm checking, baby, if you're online (online)
I know you miss me, baby, don't lie (don't lie)
You turn me on too, and I lolka (lolka)
I lost my mind Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
I'm waiting to meet you (with you)
I'll see you under the duvet (duvet)
Palma de Mallorca has gone crazy for me
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
I won't lose (never)
'Cause I'm chasing money (let's go)
I want to be under the palm trees with you again (oh-oh)
Going out shopping with a bag again
Champagne on the boat because I don't care
What is this money doing to us (oh yeah)
Baby, let's be vampires at night (at night)
Baby, let's be angels in the day (day)
Little one, let's be pirates
Let's brave these uncharted waters
Look how quickly this car is gathering here, oh
Only two seconds to 100 from zero, oh
We're going to disappear from here to the Sheraton Hotel
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
I'm checking, baby, if you're online (online)
I know you miss me, baby, don't lie (don't lie)
You turn me on too, and I lolka (lolka)
Palma de Mallorca has gone crazy for me
I'm checking, baby, if you're online (online)
I know you miss me, baby, don't lie (don't lie)
You turn me on too, and I lolka (lolka)
Palma de Mallorca has gone crazy for me