Description
Released on: 2025-08-12
Lyrics and translation
Original
Taki to stan
Na zewnątrz lato, w środku żal
Oddaj mój czas
Mnie to nie bawi, baw się sam
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
Wiesz, że mam gest
Za dużo daję, spalam się
Bywam jak lew
Lecz ty nie chciałeś przyjąć mnie
W sercu wciąż eks
Żyjesz tym, co skończyło się
Cofam nasz match
Wybieram słońce, nie twój cień
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
English translation
This is the condition
It's summer outside, sadness inside
Give me back my time
I don't care, have fun yourself
Someday I will experience a summer like this
That I will tell myself
But it was a fluke
Then I'll think about us
I'll smile to myself
And I'll take it as a joke
You know I have a gesture
I give too much and I burn myself out
I am like a lion
But you didn't want to accept me
Still an ex in my heart
You live in what has ended
I withdraw our match
I choose the sun, not your shadow
Someday I will experience a summer like this
That I will tell myself
But it was a fluke
Then I'll think about us
I'll smile to myself
And I'll take it as a joke