Lyrics and translation
Original
А я не знал, что каждый день особенный
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени
Пока я ждал, так проходила моя жизнь
Пока я ждал
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жизнь бывает бьет порой тебя несправедливо
И вроде все наладилось, но снова не везло
Нам мало просто быть, хотелось быть еще счастливым
Мы смотрим вечно вдаль, а там до счастья далеко
Но есть один секрет, что звучит довольно просто
Твой каждый день особенный - ценить его учись
И вспоминать о Боге не только когда сложно
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
И жить порой не просто, заботы да проблемы
Куда же нам без этого, я с возрастом все принял
Что жизнь моя как клавиши, то черные, то белые
Такой короткий путь от беззаботности к сединам
Печаль будто навечно, а счастье мимолетно
И новый день сначала по сути белый лист
И если все убрать, остается нам сегодня
Быть благодарным в миг - ведь миг и есть вся наша жизнь
Ведь миг и есть вся наша жизнь
А я не знал, что каждый день особенный (Каждый день особенный)
Пока я ждал, когда пройдут дожди
До понедельника, и так прождал до осени (До осени)
Пока я ждал, так проходила моя жизнь (Так проходила моя жизнь)
English translation
I didn't know that every day is special
While I was waiting for the rains to pass
Until Monday, and so I waited until autumn
While I was waiting, this is how my life went
While I was waiting
I didn't know that every day is special (Every day is special)
While I was waiting for the rains to pass
Until Monday, and so I waited until autumn (Until autumn)
While I was waiting, that's how my life went (That's how my life went)
And life sometimes beats you unfairly
And everything seemed to work out, but again no luck
It’s not enough for us to just be, we wanted to be happy
We look forever into the distance, but happiness is far away
But there is one secret that sounds quite simple
Your every day is special - learn to appreciate it
And remembering God not only when it’s difficult
Be grateful in a moment - after all, a moment is our whole life
After all, a moment is our whole life
I didn't know that every day is special (Every day is special)
While I was waiting for the rains to pass
Until Monday, and so I waited until autumn (Until autumn)
While I was waiting, that's how my life went (That's how my life went)
And sometimes life is not easy, there are worries and problems
Where would we be without this, I accepted everything with age
That my life is like keys, sometimes black, sometimes white
Such a short path from carelessness to gray hair
Sadness seems to last forever, but happiness is fleeting
And the new day is essentially a blank sheet at first
And if we take everything away, we are left with today
Be grateful in a moment - after all, a moment is our whole life
After all, a moment is our whole life
I didn't know that every day is special (Every day is special)
While I was waiting for the rains to pass
Until Monday, and so I waited until autumn (Until autumn)
While I was waiting, that's how my life went (That's how my life went)