More songs by Seni
More songs by Inee
More songs by SUSH1
Description
Associated Performer: Seni, Inee, SUSH1
Associated Performer: Seni
Associated Performer: Inee
Producer, Associated Performer: SUSH1
Composer, Lyricist: Inez Janiak-Mołęcka
Composer: Maciej Suchodolski
Lyricist, Composer: Wojciech Kamiński
Lyrics and translation
Original
Te parę prostych zdań nie przejdzie mi przez krtań.
To kosztuje mniej niż wdech. Nie wiem, jaki masz w tym cel.
Nie umiem zrozumieć cię.
Zmieniasz swój głos jak chęt. Piekło odnalazłem też.
Zrzucisz z twarzy maskę i wiem. Wolę zostać faziem.
-To wtedy miało sens. -W żyłach buzuje mi krew.
Wszystko, co robię, to grzech. Proszę, już nie rób mi scen.
Nie wiesz, skąd mam w sobie gniew. Popatrzę w lustro, czy ten. Ponoć się czuję jak śmieć.
Na oczach brokat, a wciąż gnijesz od środka.
Został mi gorzki posmak jak whiskey z lodem.
Na oczach brokat, a wciąż gnije od środka.
Czemu wszystko, co kocham, trawię jak ogień? Trawię jak ogień. Ostatni krąg.
Czasami ciężko mi się z ręki.
Tak jak bólewne dłonie.
Szukasz ofiar, byle tylko wbijać swoje zęby. Nie wiem, co mówiłaś.
Nie rozumiem werwy. Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz.
Nie chcesz, by ktokolwiek był -od ciebie lepszy.
-Nie wiem, jak otworzyć przed kimś swoje serce. Od lat uzbrojony przed nim stoję cerber.
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej.
Wiem, że nie zrobię nic.
Brak mi sił.
Oczy się szlą, a ja -ledwo kłócę się z tobą.
-Na oczach brokat, a wciąż gnijesz od środka. Został mi gorzki posmak jak whiskey z lodem.
Na oczach brokat, a wciąż gnije od środka.
Czemu wszystko, co kocham, trawię jak ogień?
Trawię jak ogień. Trawię jak ogień.
Trawię jak ogień.
English translation
These few simple sentences will not pass through my larynx.
It costs less than inhaling. I don't know what your goal is.
I can't understand you.
You change your voice as much as you want. I found hell too.
You'll take off the mask and I'll know. I'd rather be a phaser.
-It made sense then. -Blood is rushing in my veins.
Everything I do is sin. Please don't make a scene with me anymore.
You don't know where I get this anger from. I'll look in the mirror and see if this one. Apparently I feel like garbage.
There's glitter on your eyes and you're still rotting from the inside.
I was left with a bitter aftertaste, like whiskey with ice.
There's glitter on the eyes, but it's still rotting from the inside.
Why do I consume everything I love like fire? I consume like fire. The last circle.
Sometimes it's hard on my hand.
Just like painful hands.
You're looking for victims just to sink your teeth in. I don't know what you said.
I don't understand verve. I doubt you will ever overcome this.
You don't want anyone to be better than you.
-I don't know how to open my heart to someone. For years, Cerberus has stood armed before him.
One day I would like to give a little more of myself.
I know I won't do anything.
I have no strength.
My eyes are watering and I'm barely arguing with you.
-Glitter on your eyes and you're still rotting from the inside. I was left with a bitter aftertaste, like whiskey with ice.
There's glitter on the eyes, but it's still rotting from the inside.
Why do I consume everything I love like fire?
I consume like fire. I consume like fire.
I consume like fire.