Lyrics and translation
Original
Pff, haha
Lil Santiago
Eee, co jest, kurwa?
Hahahaha
Od nawijania miałem zrobić przerwę
No, ale Santiago ciągle mi wysyła hiciory
Chciałem se odpocząć i naładować baterię (ta, ta)
Lecz zabiję ten bit — nie ma szans, już po nim
V-K-I-E — legenda, to mój synonim
Zero farta, musiałem, kurwa, się dwoić i troić (no i chuj)
Nie wiesz, jak zarobić? Zapraszam na mentoring
Cash musi się ruszać, jest mu źle, kiedy stoi (cash)
Moją ksywę tera piszą z dużej czcionki (big VKIE)
Zanim obrosły jajca, dawno pisałem zwrotki (hahahaha)
W moim gronie nie ma lepszy lub gorszy (nie ma)
Nie ma, że jestem nad kimś i na pewno nie pod kimś (na pewno)
Każdy błądził, co drugi ziomal — odwyk
Nie każdy mądry, nie każdy dał radę odbić (oj, oj, oj)
Ty, zero formy, suko, nie piłuj mordy (japa)
Miasto Cię zna, nikt tu na Ciebie nie spojrzy (hahaha)
Wytwórnia Cię promuje, a nie talent (oj, oj, oj)
Twoje tracki to nie hit, to dukanie (duck, duck, duck)
Większą charyzmę widziałem na Disney Channel (hehehe)
A większe skille to ma mój mały palec (pow, pow)
Składy chojraków, ale jest mały mankament (whoo)
Bo każdy z was, chojraki, już krzywy odjebał manewr (whoo, whoo)
Więc pewnie będzie tak, że chuj strzeli kolegowanie (whoo)
Kiedy się pojawi trochę pieniędzy i kamer (whoo)
Szkoda słów, nawet (ble), grałem kartami, które miałem
I nie prosiłem, kurwa, o łaskę (nie prosiłem)
Tak jak alfabet wymieniają moje numery, moi fani to są świry i to straszne (to straszne)
Nie wbijam na before (nie), nie wbijam na after (nie)
Gadać chcą ze mną na spotach, chcą znać mnie (chcą znać)
Zacząłem się gubić, kiedy miałem 16 (16)
Gadałem ze śmiercią i spojrzałem w oczy prawdzie (w oczy prawdzie)
Spojrzeli, jak rosnę, chcą dopiąć transakcję (hahahaha)
Chciałbym bardziej tu pasować, ale, kurwa, niestety mam w bani bałagan
(Chciałbym, chciałbym) chciałbym skoczyć na featciora, ale godnych zachodu to w PL mało znam (mało)
Chciałbyś pogadać z gotówą, ale wstydzisz się, ja za Ciebie nie zagadam (oj, oj, oj)
Gdy nagle przychodzi siano, to jest zabawa, przećpałem pierwsze siedem dych — była żałoba (hahahaha)
Ścigają się tu, kurwa, kto większe zasięgi namota (ja pierdolę)
Mam to w chuju, nie biorę udziału w zjebanych zawodach (jebać)
Liczysz go za browar, a przecież nazywasz go bratem (eee?)
Ziomal mi stawiał, nawet jak miał ostatnią sałatę (eee?)
Ziomal wpierdalał prostokąty, tak jak AP-AP
Ziomal jest street inżynierem — zna się na temacie (na temacie)
Idę z wybranką — robią foty, tak jak street-photographer (cyk, cyk, cyk)
Przyciągam młodą, skurwysynu, tak jak Darth Vader (eeeh)
Ziomal już ubiera kicksy, jeśli mam sprawę
Ty masz lipę — nie ma opcji, że ktoś podniesie słuchawę (brrr)
Nieciekawie, życie targa za fraki
Jeśli ja zabrałem swoje, dzieciak, to Ty też potrafisz (tak)
Widziałem, jak kozaków życie złamało jak patyk
Odpuścili (odpuścili), ja się nie mogłem zgodzić na ochłapy (nie mogłem)
Mnożę cyfry jak prawdziwy matematyk (oj)
Jestem kulturą, suko, jak scratche i cuty (wruff, wruff, wruff)
Wszedłem jak do siebie, kurwa, what's poppin'? (what's poppin'?)
Mój hejter — 30 kilo i nie zdał piątej klasy (hahahaha)
Smaki na osiągnięcia — pojebane
Bo ambicja jest tak chora, że bez przerwy lata na Gripexach
Najważniejsze dla mnie — żeby zadbać o rodzinę
By niczego nie brakło, to właśnie oznaka męstwa (tak jest)
Myślałem, kurwa, że mnie ziomal wkręca
Jak powiedział, że mu ukochana wyczyściła konto (co Ty wiesz mordo)
Suki to agentki, ale są też dobre baby
Po prostu uważaj, dzieciak, zawsze bierz to na wolno (na wolno)
Partnerzy biznesowi ciągle prośby
"Łukasz, weź to rozpromuj, Łukasz, wrzuć jakieś storki" (proszę)
Chciałem tylko zarobić kabonę i być wolnym, a nie jebanej popularności
(Brrr, brrr, brrr, brrr)
Mój fanbase — lojalny, na koncercie, kurwa, robią ogień
Typ się srał, ziom go podłączył jak modem
Propozycje, żebym sprzedał serce i głowę
Nieważne, ile siana — pierdolę, nie robię
Santiago, dojebałeś takim beatem
Że to serio przechodzi już ludzkie pojęcie (japier-)
Łaziska i Siemce — najlepszy duet producenta i MC
Duże kompetencje
Śląski klimat, se tu nie pośmigasz metrem (nie)
Tu, gdzie dziwolągi nie są jeszcze tak powszechne (nie, nie, nie)
Forsa mnie nie chciała, ale teraz czuje miętę
Wiem, że zapiszę się w historii, zanim zdechnę
Tak jest, Big vkie, Big vkie, let's go
SMI, SMI
Ha, Silesia, Silesia
English translation
Pfft, haha
Lil Santiago
Uh, what the fuck?
Hahahaha
I was supposed to take a break from winding
Well, Santiago keeps sending me hits
I wanted to rest and recharge my batteries (yeah, yeah)
But I'll kill this bit - no chance, it's already over
V-K-I-E - legend, this is my synonym
No luck, I had to fucking double and triple (and shit)
Don't know how to make money? I invite you to mentoring
Cash needs to move, he feels bad when he stands (Cash)
My nickname tera is written in large font (big VKIE)
Before the eggs grew, I wrote verses a long time ago (hahahaha)
In my group there is no better or worse (there is no)
It's not like I'm above anyone and definitely not below anyone (for sure)
Everyone was wrong, every other homie was in rehab
Not everyone is smart, not everyone was able to recover (oh, oh, oh)
You, out of shape, bitch, don't saw your face (japa)
The city knows you, no one will look at you here (hahaha)
The label promotes you, not your talent (oh, oh, oh)
Your tracks are not a hit, they are dukan (duck, duck, duck)
I've seen more charisma on Disney Channel (hehehe)
And my little finger has more skills (pow, pow)
Cheap lineups, but there's a little drawback (whoo)
Because every one of you idiots has already done a crazy move (whoo, whoo)
So it's probably going to be like this, the dick will shoot buddy (whoo)
When there's some money and cameras (whoo)
It's a shame for words, even (blah), I played with the cards I had
And I didn't ask for fucking mercy (I didn't ask)
Like the alphabet they list my numbers, my fans are crazy and it's scary (it's scary)
I don't post before (no), I don't post after (no)
They want to talk to me at spots, they want to know me (they want to know)
I started getting lost when I was 16 (16)
I talked to death and looked truth in the eye (truth in the face)
They saw me grow, they want to close the deal (hahahaha)
I wish I fit in better here, but holy crap, I'm such a mess
(I would like, I would like) I would like to jump on featcior, but I don't know many worthy ones in Poland (few)
Would you like to talk to a woman, but you're ashamed, I won't talk to you (oh, oh, oh)
When suddenly the hay comes, it's fun, I got through the first seven tens of drugs - it was mourning (hahahaha)
There's a fucking race here to see who can reach the greater range (fuck me)
I don't give a damn, I don't take part in fucked up competitions (fuck)
You charge him for a brewery, and yet you call him brother (er?)
My friend bought it for me, even when he had the last lettuce (ee?)
The guy fucked up rectangles, just like AP-AP
Dude is a street engineer - he knows his stuff (topic)
I'm going with my girlfriend - they take photos, just like a street photographer (tick, tick, tick)
I attract a young motherfucker just like Darth Vader (eeeh)
He's already wearing sneakers, if I may ask
You're crazy - there's no way anyone will pick up the phone (brrr)
Not interesting, life is tearing you apart
If I took mine, kid, you can too (yeah)
I saw how life broke the Cossacks like a stick
They let go (they let go), I couldn't agree to scraps (I couldn't)
I multiply numbers like a real mathematician (oh)
I'm culture, bitch, like scratche and cuty (wruff, wruff, wruff)
I walked in like, fuck, what's poppin'? (what's poppin'?)
My hater - 30 kilos and failed the fifth grade (hahahaha)
Taste for achievements - fucked up
Because ambition is so sick that it constantly flies on Gripex
The most important thing for me is to take care of my family
To lack nothing is a sign of courage (yes it is)
I thought he was fucking screwing me over, man
When he said that his beloved had cleared his account (what do you know, you moron)
Bitches are agents, but there are also good women
Just be careful kid, always take it slow (slow)
Business partners constantly ask
"Łukasz, go ahead and promote it, Łukasz, throw in some storks" (please)
I just wanted to earn money and be free, not fucking popular
(Brrr, brrr, brrr, brrr)
My fanbase - loyal, at the concert they are fucking on fire
The guy was shitting himself, the guy connected it like a modem
Suggestions that I should sell my heart and head
It doesn't matter how much hay - fuck it, I don't do it
Santiago, you fucked up with that beat
That this is seriously beyond human understanding (japier-)
Łaziska and Siemce - the best producer and MC duo
Great competences
Silesian atmosphere, you won't be able to take the subway here (no)
Where freaks aren't that common yet (no, no, no)
The money didn't want me, but now I feel like it
I know I'll make history before I die
That's right, Big vkie, Big vkie, let's go
SMI, SMI
Ha, Silesia, Silesia